Lérida, of zoals de Catalanen het noemen Lleida
Lérida, een moderne provincie hoofdstad, geliefd om zijn slakkenfestival, Aplec del Caracol. Geboorteplaats van Antoni Gaudi. Oorspronkelijk gesticht door de Iberiërs en nadat de Romeinen het schiereiland veroverd hadden noemde zij het Ilerda. De christenen veroverde de plaats definitief in 1149 op de moslims die de stad vanaf 713 tot 1117 in hun bezit hadden. In de 12e en de 13e eeuw was het de residentie van de koningen van Aragón. Wat u zeker niet mag missen als u eens naar Lérida gaat is de romaans gotische kathedraal ‘La Seo Vieja’.
Gegevens |
Com. autónoma | Cataluña |
Provincie | Lérida |
Comarca | Segriá |
Hoogte • gemiddeld • maximaal • minimaal |
167 m.b.z. 346 m.b.z. 120 m.b.z. |
Oppervlakte | 211,7 km² |
Inwoners aantal Bevolkingsdichtheid |
140.797 inw. (2022) 648,69 inw/km² |
Inwonersnaam | leridano, -na ilerdense leridense |
Postcode | 25001-25008 |
Patroon | San Anastasio |
Patrones | Virgen Blanca de la Academia |
Officiële website |
Lérida (officieel en in het Catalaans Lleida) is de Spaanse hoofdstad van de gelijknamige provincie en van de comarca Segriá, gelegen in de comunidad autónoma Cataluña. “Zooo”, zult u zeggen. “Maar wat is dan een comarca en wat is een comunidad autónoma“. Spanje is in eerste instantie verdeeld in comunidades autónoma, deze zijn op hun beurt verdeeld in provincies en die zijn weer verdeeld in comarca. Klik even op de blauw gemarkeerde woorden en het wordt nog verder uitgelegd.

De gemeente Lérida telt 140.797 inwoners (2022) en heeft een oppervlakte van 211,7 km², een van de grootste van Cataluña. Het is de tweede grootste Catalaanse hoofdstad wat betreft het aantal inwoners, na Barcelona.
Lérida is een van de oudste steden van Cataluña. In en rondom de stad Lérida zijn aanwijzingen van bewoning gevonden vanaf tenminste de Bronstijd. Van de 6e eeuw v.Chr. tot de Romeinse verovering werd Lérida de belangrijkste stad van de Ilergetes, een Iberisch volk dat het Iltirta noemde. De Romeinen noemden het Ilerda en in de tijd van keizer Augustus kreeg het de status van gemeente. In 716-719 werd de stad binnengevallen door de moslims en in 1149 heroverd door de troepen van Ramon Berenguer IV en Ermengol VI. In 1150 kreeg het stadsrechten.
In 1297 stichtte Jaime II de ‘Estudi General de Lérida’, die de eerste universiteit in Cataluña en de toenmalige kroon van Aragón zou worden, de derde in Spanje na die van Palencia en Salamanca.

Wat interesseert u het meest:
Tot de cultuurgoederen van de gemeente behoren de twee kathedralen, La Seo Vieja en La Catedral Nueva, het Palacio de la Paeria en het Antiguo Hospital de Santa María. Wat culturele voorzieningen betreft, vinden we het nieuwe Diocesane en Regionale Museum, het Enric Granados Gemeentelijk Auditorium, het Escorxador Theater en het toekomstige Wetenschaps- en Klimaatmuseum.
Lérida is een belangrijk dienstencentrum en is de referentiestad op het gebied van ziekenhuiszorg, onderwijscentra, culturele en vrijetijdsactiviteiten, enz. in een groot gebied dat de provincies van de provincie Lleida en enkele Aragonese provincies omvat. Volgens een economische studie telt het commerciële invloedsgebied van Lérida 497.678 inwoners.
De stad is goed verbonden door wegen, snelwegen en autowegen. De A-2 en AP-2 verbinden het met Madrid, Zaragoza, Barcelona en Tarragona, de A-22 met Huesca en de A-14 met Viella. Wat het openbaar vervoer betreft, beschikt het over een belangrijk spoorwegstation met hogesnelheidstreinen, langeafstandstreinen, regionale treinen en, in de toekomst, voorstadstreinen. Sinds januari 2010 is de luchthaven Lérida-Alguaire, gelegen op 15 km van de stad, in bedrijf.
Toponymie
Sinds haar stichting heeft de stad Lérida verschillende plaatsnamen gehad: Iltiŕta in de tijd van de Iberiërs, ook bekend als de Ilergetes, Ilerda in de Spaans-Romeinse periode; Larida in de Spaans-islamitische periode; Leyda in de Middeleeuwen en tegenwoordig:
-
-
-
- “Lérida” is de traditionele Spaanse naam die wordt aanbevolen door de Koninklijke Spaanse Academie.
- “Lleida” is de traditionele en historische naam in het Catalaans, de taal van Cataluña – als zodanig erkend in het Statuut van de Autonomie – sinds de late Middeleeuwen. Het is de enige officiële naam van de stad sinds 1980.
-
-
Bij koninklijk besluit 2115/1978 van 26 juli 1978 kreeg de Generalitat de Catalunya de bevoegdheid om de namen van gemeenten te wijzigen, en in juni 1980 werd op verzoek van het gemeentebestuur zelf de naam “Lérida” gewijzigd in “Lleida”. De Cortes Generales keurde in 1992 ook de naamsverandering van de provincie goed.
Geografie
De hoofdstad van de regio Segriá ligt op 100 kilometer van Tarragona, 112 kilometer van Huesca, 151 kilometer van Zaragoza, 159 kilometer van Barcelona en 226 kilometer van Gerona.
Het gemeentelijke district strekt zich uit in noordwest-zuidoostelijke richting langs de Segrià, en strekt zich uit van de administratieve grenzen met Aragón tot de grens met de regio Plana d’Urgel. Het is de grootste gemeente van de regio en beslaat 15% van de oppervlakte van Segrià. Naast de centrale stad telt de gemeente de gedecentraliseerde entiteiten Sucs en Raimat, en de bevolkingscentra Llivia, Las Torres de Sanui en Butsenit.
Reliëf
De stad is gebouwd rond de heuvel van de Seo Vieja (274 meter), op de rechteroever van de rivier de Segre. Het stadscentrum ligt 175 meter boven de zeespiegel. Dit karakteristieke silhouet domineert de skyline van een groot deel van de vlakte van Lérida. Een belangrijk deel van de gemeente is de zogenaamde Huerta de Lérida. Het hoogste punt van de gemeente is de Cerro de las Torres (332 m). Nu denkt u misschien, “Dat is een heuvelachtig gebied met grote hoogte verschillen”. Maar dat is een vertekend beeld want 89% van het gemeentelijke grondgebied is vlak en slechts 3% van de gemeente heeft hellingen van meer dan 20% (geconcentreerd op de hellingen van de verschillende heuvels verspreid over de gemeente).
Klimaat
Er heerst een echt landklimaat met koude winters en hete zomers. De gemiddelde jaarlijkse neerslag is vrij laag, ongeveer 340 mm, met minima in de zomer en de winter en maxima in de lente en de herfst. Het is niet ongewoon om het hele jaar door temperaturen van enkele graden onder nul in de winter en tot meer dan 40 °C in de zomer te registreren. In de winter wordt de Segrevallei gekenmerkt door mist, die de vallei vaak dagenlang bedekt.
Taal
Lérida is een van de steden binnen Cataluña waar het meest Catalaans wordt gesproken. Het Catalaans wordt in deze streek met een onmiskenbaar accent gesproken, wat bekendstaat als het dialect Noordwest Catalaans, of in de volksmond ‘lleidatà’. Het gaat dan vooral om verschillen met het ‘Standaardcatalaans’ qua uitspraak, maar er zijn ook een aantal grammaticale verschillen te onderscheiden. De meerderheid van de bevolking is niettemin tweetalig en spreekt ook Spaans.
Geschiedenis
Iltirta (Lérida in de Iberische tijd) was de hoofdstad van de Ilergetes. Hun beroemdste leiders waren Indibil en Mandonius, die met de Carthagers geallieerd waren tegen de Romeinen. Het jaar 215 v.Chr. was beslissend. De Slag bij de Ebro vond plaats, waar Hasdrubal, Hannibals broer en bevelhebber van het Carthaagse leger, door de Romeinen werd verslagen. Zijn bondgenoten Indibyl en Mandonius werden uiteindelijk overmeesterd in 206 v.Chr.

Het jaar 195 v.Chr. bracht een nieuwe en belangrijke opstand van de Ilergetan, Lacetan en Ausetani stammen, die werd neergeslagen door de consul Marcus Porcius Cato en leidde tot de dood van de Ilergetan krijgsheren Indibil en Mandonius. Het einde van de Tweede Punische Oorlog bracht de romanisering en assimilatie van de Romeinse cultuur door de inheemse structuren met zich mee. De Romeinen noemde de stad voortaan Ilerda. In 49 v.Chr. vocht Julius Caesar, voor de muren van deze stad, een burgeroorlog uit tegen Cnaeus Pompeius Magnus.
Een onduidelijke donkere periode, uit de weinige gegevens die we hebben, was die van de Visigotische overheersing van ongeveer 375 tot 716. De moslims namen Lérida gemakkelijk over in 714. De bezetting vond plaats tussen 716 en 719, toen de emir Al-Aahm en later Al-Hur de stad lieten capituleren, met overeenkomsten die werden gerespecteerd. Vervolgens bekeerde de Aragonese magnaat Fortun zich tot de islam om de macht te behouden, wat de onderwerping van het volk ten goede kwam. De Frankische koning Lodewijk de Vrome plunderde de stad in 801, en enkele dagen later heroverde Amrus Al-Leridi haar en de rest van de gebieden tussen 802 en 809. Deze schermutselingen leidden tot een verharding van de behandeling van de Mozaraben, die uiteindelijk moesten emigreren. In de 9e eeuw vormden de Tugibiden een koninkrijk van Taifa, zij het dat zij een zekere loyaliteit veinsden aan de emir van Córdoba. De laatste koning van Lleida was Sulayman Sayyid-ad-Dawla, die in 1102 door de Almoraviden werd onttroond. De Almoraviden gebruikten Lleida als uitvalsbasis voor invallen in de Catalaanse graafschappen (lees Marca Hispánica).

In 1149 gaf de stad zich over aan de christelijke troepen van Ramon Berenguer IV van Barcelona en Ermengol VI van Urgel. In 1150 werd aan de stad een stadsrecht verleend, waarbij Guillem Ramon I de Montcada], tot heer van de stad werd benoemd. In 1264 verleende Jaime I “el Conquistador”, koning van de Kroon van Aragòn, de stad het Privilege van Concessie van de Paería, dat voortaan de vorm van gemeentelijk bestuur zou zijn. In 1232 verleende dezelfde vorst de stad het privilege van concessie voor de jaarmarkt van San Miguel. In 1297 richtte Jaime II het beroemde Estudi General (Studium Generale) op, dankzij een pauselijke bul van Bonifatius VIII. Het Studium Generale is dus de oudste universiteit in de Kroon van Aragón, en bleef actief tot 1717, toen Felipe V de sluiting ervan en de vernietiging van de universitaire burcht beval.
De volgende eeuwen werden gekenmerkt door recessie, verergerd door oorlogen en epidemieën die hun hoogtepunt bereikten met de Catalaanse opstand (1640-1652). De stad werd beschadigd door de verwoesting als gevolg van het beleg van Bourbon in 1707, waarbij het grootste deel van de stad werd verwoest om de citadel te bouwen, en de hele stad en haar instellingen werden gemilitariseerd. Uiteindelijk verloor Lérida met het decreet van de Nueva Planta (1714) zijn privileges en zijn universiteit. La Seo Vieja (De Oude Kathedraal), gesloten voor de eredienst in 1797, werd een militaire kazerne. In de loop van de 18e eeuw kreeg de stad haar imago en omvang terug. Onder het bewind van Carlos III werd de Catedral Nueva (Nieuwe Kathedraal) gebouwd. De nieuwe aanpak van de Verlichting droeg bij aan figuren als de markies van Blondel en de baron van Maials, die de stad een stedelijke uitstraling gaven die paste bij haar rol als hoofdstad van de provincie.

Aan het begin van de 19e eeuw werd Lérida in de loop van de Onafhankelijkheidsoorlog door een leger onder maarschalk Suchet opnieuw binnengevallen (de invasie van Napoleon) en voor de Spanjaarden heroverd door troepen onder generaal Copons, dankzij een gewaagde list van de Spaanse militair en avonturier van Vlaamse afkomst Juan Van Halen y Sartí, later luitenant-generaal, die nog later met dezelfde middelen Mequinenza en het kasteel van Monzón wist in te nemen.
De spoorweg bereikte de stad in 1860. Na de Spaanse Burgeroorlog nam de bevolking af. In november 1937 werd de stad zwaar gebombardeerd door de luchtmacht van de Bando nacional. (De nationalistische factie (Spaans: Bando nacional) was een van de strijdende partijen in de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939). De leden van de nationalistische factie worden nationalisten (Spaans: nacionalistas) of rebellen genoemd. Zij stonden aan de kant van Franco). Het kasteel van Lleida werd tussen 1938 en 1940, zoals Gerard Pamplona heeft opgemerkt, een concentratiekamp voor gevangenen. Meer dan 20.000 Republikeinse gevangenen werden er opgesloten en de doden werden begraven op de stadsbegraafplaats, hoewel ze later naar de Vallei der Gevallenen werden verplaatst.
Historisch en artistiek erfgoed
La Seo Vieja
De Seo Vieja of oude kathedraal van Lérida is het meest emblematische monument van de stad. Het staat op de heuvel in het centrum, vanwaar men de hele stad en de vlakte van de regio Segria kan zien. De bouw begon op 22 juli 1203, met Pere de Coma (Magister Operis Sedis Ilerdensis bouwmeester uit de 13e eeuw, werd beschouwd als de inbrenger van de romaanse kunst in Lérida) en het werd op 30 oktober 1278 gewijd aan Santa Maria door Guillem de Montcada, bisschop van Lérida.

De kathedraal is in de Romaanse stijl gebouwd, hoewel de kruisribgewelven gotisch zijn, waardoor veel kunstwetenschappers hebben gezegd dat het een duidelijk voorbeeld is van een overgangsgebouw. Archeologisch is bevestigd dat de ribben en de puntige ramen al deel uitmaakten van het oorspronkelijke project van Pere de Coma. De Seo Vieja van Lérida zou het laatste grote Catalaanse Romaanse project zijn geweest.

Het klooster van de Seo Vieja is, ongebruikelijk, voor de hoofdgevel van de basiliek geplaatst. Het valt op door zijn uitzonderlijke afmetingen (gemiddeld 48 m lang), waardoor het een van de grootste kloosters van Europa is, door de bijzondere galerij met uitzicht over de stad en de regio, en door de schoonheid en verscheidenheid van zijn zeventien gotische bogen, die allemaal verschillend zijn. Onder hen noemen we het “Palmboomvenster” met een duidelijke Mudejar-invloed, en het centrale venster in de westelijke vleugel, met een complexe flamboyante decoratie met een Davidster en een kruisiging.
Catedral Nueva

De kathedraal van Lérida werd gebouwd tussen 1761 en 1781 dankzij de bijdragen van koning Carlos III, de financiële bijdragen van de bevolking van Lérida en ook die van bisschop Joaquín Sánchez. Het is barok van stijl met een sterke neiging tot Frans academisch classicisme. Het ligt in het hart van het commerciële centrum van Lérida en tegenover het oude Hospital de Santa Maria. De trappen die toegang geven tot het interieur leiden naar drie halfronde ijzeren poorten en zijtorentjes. Deze trappen leiden naar de hoofddeur waar het wapen van de Bourbons te zien is. Het grondplan bestaat uit drie beuken en een koor van Lluís Bonifás Massó, in barokstijl, dat tijdens de burgeroorlog werd verwoest.
De kathedraal van Lérida herbergt “La Moreneta” (de Maagd van Montserrat), patroonheilige van Cataluña en een bezoekpunt op 27 april. In de kathedraal wordt ook de “Verge del Blau” vereerd, die volgens de legende haar naam dankt aan de blauwe plek die de beeldhouwer haar gaf toen hij een hamer naar haar voorhoofd gooide, nadat hij had gezien dat een leerling van hem tijdens een van zijn reizen het beeld zonder problemen en met meer gemak dan hijzelf had voltooid.

Andere monumenten en interessante plekjes
-
-
- Centro de Arte la Panera: Een centrum voor hedendaagse kunst gevestigd in de voormalige vismarkt van de stad, een gebouw met een middeleeuwse zuilengalerij uit de 12e eeuw en een omheining uit de 17e eeuw.
- Parque de la Mitjana. Een natuurpark naast de stad Lleida, het grootste van de stad.
- Museo Diocesano y Comarcal.
- Museo de Arte Jaime Morera.
- Sala Cristófol.
- Sala Mercado del Pla.
- La Canalización: Dit omvat het gebied dat grenst aan de rivier de Segre en de heringerichte tuinen van de Champs Elysées. Vanaf hier is er uitzicht op de Seo Vieja.
- Auditorio Municipal Enric Granados.
- La Iglesia de San Juan: In neogotische stijl, dateert van het einde van de 19e eeuw. Ontworpen door Julio Saracíbar en Celestí Capmany.
- Het voormalige Hospital de Santa María: Tegenover de kathedraal, een prachtig voorbeeld van burgerlijke gotiek, herbergt verschillende culturele voorzieningen, waaronder het archeologisch museum en de zetel van het Instituut voor Ilerdens Studies.
- Klooster van El Roser: Vroeger bekend als het klooster van San Domingo, de bouw ervan begon in 1669. Het herbergt momenteel de faciliteiten van het Parador Nacional de Turismo de Lérida.
- Kasteel La Suda, een oud Mudejar kasteel, gelegen achter de Seo Vieja, op dezelfde heuvel. In 1150 vond op het kasteelterrein het huwelijk plaats tussen Ramón Berenguer IV en Petronila de Aragón, dat leidde tot de vereniging van het graafschap Barcelona met de Kroon van Aragón. Het werd gedeeltelijk verwoest door twee explosies, in 1812 en 1936.
- Parque Científico y Tecnológico Agroalimentario de Lérida (PCiTAL): Op de cerro de Gardeny
- La Lonja de Lérida.
- Tempelierskasteel van Gardeny (12e eeuw). (Castillo templario de Gardeny)
- Kerk van San Lorenzo: in romaanse en gotische stijl.
- Palacio de la Paeria: zetel van het stadhuis, een burgerlijk romaans gebouw.
- Parque de la Mitjana: Een natuurpark naast de stad Lleida, het grootste van de stad.
- Parque Municipal Las Balsas.
- Parque de los Campos Elíseos: Het oudste stadspark van de stad, met de fontein van de zeemeermin.
- Iglesia románica de San Martín (12e eeuw).
- Oratorio de la Virgen de los Dolores.
- De rivier Noguerola is ondergronds en stroomt onder de stad door naar de rivier de Segre.
- Eje Comercial: De langste autovrije winkelstraat van Europa, ongeveer 3 km lang.
- Parque de Santa Cecilia: Op de noordelijke helling van het Seo Vieja plateau.
- Arboretum Dr. Pius Font i Quer: Een immense botanische tuin gelegen in een van de wijken van de stad (ciutat jardí) van meer dan 7 hectare groot, met meer dan 18 ruimtes, die elk een gebied van de planeet vertegenwoordigen, van de Pyreneeën tot de woestijn, met een mediterrane waterloop en bossen van India. Bomen, struiken en bloemen van over de hele planeet om in verkleinde vorm de natuurlijke hoeken van onze planeet te tonen in deze prachtige tuin in Lérida.
- Automuseum, achter de Campos Elíseos. Het eerste volledig openbare museum met gratis toegang.
-
Fonteinen
Fonteinen, daar wordt in Spanje altijd veel waarde aan gehecht. Het zijn de plekken in de steden die voor verkoeling zorgen in de hete, droge zomers.
In Lérida vindt u, verspreid over de stad, meer dan 35 fonteinen. U vindt ze in de parken, maar ook op pleinen of rotondes en ze gaan bijna altijd gepaard met een aangelegde groenstrook rondom.
Bruggen

In 2010 waren er negen bruggen over de Segre: vijf bruggen waar auto’s overheen kunnen, één spoorbrug en drie voetgangersbruggen.
Cultuur
Lokale feesten
-
-
- Fiesta Mayor de Primavera: (Lente festival) Op het feest van de heilige Anastasius (beschermheilige van de stad) wordt begin mei het Lentefeest van Lérida gehouden; tijdens de dagen van het festival zijn er verschillende evenementen, waaronder de processie en het bloemenoffer aan de heilige, de strijd van de Moren en Christenen, de vuurwerkwedstrijd en de bloemenstrijd.
- Aplec del Cargol: Twee weken na het hoofdfeest wordt het Aplec del Cargol gehouden, een gastronomisch feest bij uitstek waarbij onder andere de beroemde Caracoles a la lata (ingeblikte slakken), een zeer typisch gerecht in Lérida, worden geproefd. Het festival duurt drie dagen (van vrijdag tot zondag) en wordt gehouden in het park Campos Elíseos, waar de “peñas” of groepen hun kraampjes opzetten. De inwoners van Lérida zijn er zeer bij betrokken en beschouwen het als een van hun belangrijkste feesten. In 2004 werd het uitgeroepen tot Fiesta de Interés Turístico Nacional (Feest van Nationaal Toeristisch Belang).
- Fiesta Mayor de Otoño: Het herfstfeest van Lérida, dat samenvalt met het feest van San Miguel, wordt eind september gehouden. Tijdens de week wordt de Feria de San Miguel (de beurs van San Miguel) gehouden. Het is een van de oudste en belangrijkste landbouwbeurzen van Spanje en wordt gehouden in het park Campos Elíseos. Dit feest heeft het traditionele feest van de beschermheilige van de stad, de Virgen Blanca, vervangen.
Los Gigantes zoals deze “reuzen” in Spanje genoemd worden. Zij stellen voor: Doña Violant en Infante Berenguer, koning Jaime I de Veroveraar en koningin Doña Leonor, Chinese reuzen, de Moorse koning en Doña Zobeida, de farao’s en de Romeinse keizers Marcus Antonius en Cleopatra.
Zowel de lente- als de herfstfeesten worden symbolisch voorgezeten door een groep van twaalf emblematische reuzen, eigendom van de Paeria: Doña Violant en Infante Berenguer, koning Jaime I el Conquistador en koningin Doña Leonor, Chinese reuzen, de Moorse koning en Doña Zobeida, de farao’s en de Romeinse keizers Marcus Antonius en Cleopatra. De reuzen Romeinse Keizers zijn de oudste actieve reuzen in Catalonië, gebouwd in 1840 door de beeldhouwer Ramón Corcelles, zodat zij uit zouden gaan om koningin Isabel II en de regentes María Cristina te ontvangen, bij het bezoek dat zij op 24 juni van dat jaar brachten aan Lérida. De Chinese reuzen, Koningen, Moren en Kinderen werden tussen 1946 en 1956 in de werkplaats El Ingenio in Barcelona gebouwd naar modellen van de modernistische beeldhouwer Lambert Escaler. Ze worden meestal vergezeld door Lo Marraco, het totemmonster van de stad. - Romería de los Farolillos de Santiago: (Lampionbedevaart van Santiago) Een kleine kapel uit de 13e eeuw in de Calle Mayor herdenkt de doortocht van de apostel Santiago door Lérida, waar volgens de legende de apostel ’s nachts een doorn in zijn rechtervoet stak, en een engel met een lantaarn hem licht gaf zodat hij deze kon verwijderen. In de nacht voor het feest van Santiago herdenken de kinderen van de stad deze gebeurtenis door op bedevaart te gaan naar de Catedral Nueva, met lantaarns, die de religieuze processie een ongewoon feestelijk tintje geven. De processie bestaat uit een houten beeld van de apostel, begeleid door de gigantes (reuzen) van de stad en een aantal belangrijke autoriteiten.
- Feria Expotren: Spoorweg recreatie beurs. Het is de belangrijkste beurs in zijn soort in Zuid-Europa geworden. Het vindt elk jaar plaats in maart.
-
Gastronomie
Tot de typisch provinciale gastronomie behoren:
-
Caracoles a la llauna.
Caracoles a la llauna -Slakken. - Coca de recapte – (wordt ook wel de Spaanse pizza genoemd).
- Pan con tomate – het Spaanse ontbijtje, geroosterd brood met geraspte tomaat en olijfolie.
- Orelletes – een zoet koekje dat wel een beetje op een oor lijkt.
- Cristines – een nagerechtje typisch voor Lérida, een zoet broodje met slagroom.
Verwant aan dit onderwerp:
Annountations
This was one of the stories in the non-commercial website spaanseverhalen.com. The stories in this website are not static, the stories will be changed regularly, please look at this notice:
-
-
-
- Last updated 2023-01-23
-
-
Sources and references:
The mostly foreign texts from wikipedia are available under the Creative Commons Attribution-Share Alike licence. I have translated, mixed, and often supplemented these texts with my own knowledge, and experience, gained during the time I live in Spain, and work on these articles.
Other source references may also be included, which may be things that I, while researching the articles, have read and incorporated into these texts
-
-
-
- Spanish language Wikipedia|titel=Lérida|pagecode=148660238| date=20230123
- Wikipedia|titel=Lleida|pagecode=63524768| date=20230123
- Dutch language Wikipedia|titel=De Nationalistische factie (Spaanse burgeroorlog)|pagecode=54437574| date=20230124
- English language Wikipedia|titel=Lleida|pagecode=1128846896| date=20230123
-
-
These texts are available under the licence Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen 3.0. CC BY-SA 3.0
Other references are:
The photos/images are licensed under Wikimedia Creative Commons: CC0 1.0, CC BY 1.0, CC BY-SA 1.0, CC BY 2.0, CC BY-SA 2.0, CC BY-NC-SA 2.0, CC BY 2.5, CC BY-SA 2.5, CC BY 3.0, CC BY-SA 3.0, CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0, Free Art License 1.3 or Public Domain
If you click on one of the links below, you will find the full information of these photos/images, the author, or the licence.
-
-
-
-
- Locatie Lérida. Author – HansenBCN, license Public Domain
- het wapen. Author – Rodriguillo, Ebrenc, Hansen, license CC BY-SA 3.0
- de vlag. Author – Javitomad, license Public Domain
- De plaatselijke blikvanger, de kathedraal La Seo Vieja. Author – Jorge Franganillo, license CC BY 2.0
- Voetgangersbrug naar de universiteit. Author – Manuel Portero, license CC BY-SA 4.0
- Blauwe windroos. Author – Henrik derivative work Xavigivax , licence CC BY-SA 3.0
- Monument voor Indibil (links) en Mandonius (rechts). Author – Zarateman, license CC0 1.0
- De universiteit van Lérida. Author – Turismo de Lérida, license CC BY-SA 3.0
- Lokaal bankbiljet van 25 cent peseta,,,,,. Author – Rafandalucia, license CC BY-SA 4.0
- Uitzicht op de Seo Vieja, oude kathedraal van Lérida. Author – MaGrc, license CC BY-SA 4.0
- Ster van David en Kruisiging, in een gotisch raam van de kathedraal. Author – Felip Vilardell, license CC BY-SA 4.0
- La Seo Neuva, de Nieuwe Kathedraal van Lérida. Author – PMRMaeyaert, license CC BY-SA 3.0
- La Verge del Blau. De maagd met de blauwe plek op haar voorhoofd. Author – Indibil, license Public Domain
- Iglesia de San Juan. Author – Zarateman, license CC0 1.0
- Castillo de La Suda. Author – Felip Vilardell, license CC BY-SA 4.0
- La Lonja de Lérida. Author – Xavi, license CC BY 2.0
- Castillo de Gardeny. Author – Ecelan, license CC BY-SA 4.0
- Iglesia de San Lorenzo. Author – PennyCienega, license CC BY-SA 3.0
- Het interieur van de kerk van San Lorenzo. Author – Turisme de Lleida, license CC BY-SA 3.0
- Fontein van San Lorenzo ( de voormalige fuente de las Picas). Author – Manuel Portero, license CC BY-SA 4.0
- Puente Príncipe de Viana. Author – Indibil, license Public Domain
- Los Gigantes zoals deze “reuzen” in Spanje genoemd worden. Author – Felip Vilardell, license CC BY-SA 3.0
- Caracoles a la llauna. Author – Domènec Leal, license Public Domain
-
-
-
Coralma*, is own work that mostly can be found as a CC0 1.0 or CC BY-SA 4.0 file in Wikipedia Commons.