De Cortes van Castilla waren de politieke instelling voor de vertegenwoordiging van de landgoederen van de Kroon van Castilla tijdens de Middeleeuwen en het Ancien Régime van Spanje. Net als de rest van de middeleeuwse Europese parlementen vergaderden de procuratoren op basis van de verschillende takken van het koninkrijk: kerkelijk, adellijk en gewoon, wat overeenkwam met de vertegenwoordiging van een bepaald aantal steden met een “stem in Cortes”, elk bestuurd door zijn eigen stedelijk patriciaat.
De Cortes werden bijeengeroepen en voorgezeten door de koning. Gezien de grotere macht die de autoritaire monarchie in Castilla had, waren de functies van de Cortes minder belangrijk dan die van soortgelijke instellingen in de Kroon van Aragón, Cortes de Aragón, Cortes Catalanas en Cortes Valencianas, en na verloop van tijd werden ze beperkt tot louter fiscale functies, zodat uiteindelijk alleen de procuradores del común, de adel en geestelijkheid, de bevoorrechte klassen, waren vrijgesteld van het betalen van belastingen, werden opgeroepen.
Inhoud:
- Oorsprong
- Over de omstandigheden en gelegenheden waarin de Cortes bijeen moesten komen en de plechtigheden van hun bijeenroeping
- De personen die de Cortes moesten bijwonen en de functies die ieder daarin vervulde
- Verkiezing, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de procureurs
- Over de plaats, de vorm, het apparaat, de plechtigheden en de methode die werd aangenomen voor het houden van de Cortes
- Steden met een stem in de Cortes
- Voor Castilla zal ik spreken
- Bijeenkomsten van het Cortes per datum van viering

In de 12e en 13e eeuw waren er aparte Cortes in het koninkrijk León en het koninkrijk Castilla. De opeenvolgende scheidingen en unies tussen de twee koninkrijken eindigden tijdens het bewind van Fernando III ‘el Santo’ (1230) en vanaf dat moment werden de vergaderingen van de Cortes gelijktijdig en in dezelfde stad gehouden, hoewel aanvankelijk apart. Dit was bijvoorbeeld het geval in de Cortes van Valladolid in 1293, en werden ze, tot de 15e eeuw, “Cortes van Castilla y de León”, of “de León y de Castilla” genoemd. Sinds het bewind van de Katholieke Koningen is het gebruikelijk om ze simpelweg “Cortes de Castilla” te noemen.
De Unesco heeft de Cortes die in 1188 in het Koninkrijk León werden gehouden erkend als het eerste parlement in Europa. Hoewel dit een controversiële vraag was, hangt het af van hoe de verschillende politieke instellingen die in de centrale eeuwen van de Vroege Middeleeuwen ontstonden, de Estates General van Frankrijk, het Parlement van Engeland en de Cortes van elk van de christelijke koninkrijken van het Iberisch schiereiland, werden beschouwd. Eerdere gevallen, zoals de vergadering van de IJslandse Althing of parlement in 930, zijn meer een voortzetting van het krijgersvergadering (ding) model van de Germaanse volkeren.
De toestand van degenen die voor de Cortes werden opgeroepen was niet altijd hetzelfde. Als voorbeeld deze lijst van degenen die werden opgeroepen voor de Cortes van Medina del Campo in 1318:
| Daar waren bijeengekomen de Ricos-Homes (Rijke-Mannen), Bisschoppen, de Maestre de Santiago, Ridders, Vastgestelden, Prelaten, Ridders en edellieden, Procurators van de steden en dorpen van de Estremaduras en van het koninkrijk Toledo, en van het koninkrijk León. |
Een andere, uit de Cortes de Madrid van 1329:
| Alfonso XI… Hij riep al degenen van zijn huis en land in Madrid bijeen voor de Cortes, en zodra de Prelaten, Meesters van de Ordes, Ricos-Homes, Infanzones, Ridders, Schildknapen, en de Procurators van de steden en villa’s van zijn Koninkrijken bijeen waren, sprak hij met hen en vertelde hen, en smeekte hen, en beval hen, als natuurlijke vrienden, hem het advies te geven dat zij nodig achtten; En vervolgens nam hij, met het oog op wat zij hem adviseerden, vele opmerkelijke beslissingen voor de regering, hervorming, rechtspraak en goede orde van het Koninkrijk, waarbij hij vele volkspetities inwilligde, andere afwees en vele ervan matigde. Versie van het oude Cortes…. P. 126. |
In 1188 riep koning Alfonso IX van León voor het eerst het gewone volk bijeen om deel te nemen aan de beslissingen van de curia regis (koninklijke raad) (Cortes de León van 1188), door de benoeming van homes bonos; terwijl de Castiliaanse koning Alfonso VIII maanden eerder de “mayores” van achtenveertig steden bijeengeroepen had in Carrión de los Condes (Cortes de Carrión van 1188), hoewel het er niet op lijkt dat de aanwezigen vertegenwoordigers van het gewone volk waren, die in ieder geval geen stem kregen, maar eerder de merinos, ambtenaren die bij koninklijk besluit benoemd waren. Voor de Cortes van Toledo in 1211 werden alleen magnaten en prelaten opgeroepen en voor de Cortes van Valladolid in 1217 alleen grandes en ridders. De Cortes van Sevilla in 1250 waren de eerste Castiliaanse Cortes waarin de “hombres bueno”, gekozen door het gewone volk van de steden, ook werden opgeroepen.
Zowel de tijd en plaats van de bijeenroepingen voor de Cortes, als de tijd die er tussen mocht zitten, waren zaken die de koning willekeurig besliste. Ook de steden die werden opgeroepen, die bij elke gelegenheid anders waren, en het aantal procuratoren van elk van hen – hoewel het er meestal twee waren. De Cortes van Burgos van 1315 werd bijgewoond door 126 procuratoren uit 49 steden, terwijl de daaropvolgende Cortes van Madrid (Cortes de Madrid van 1329 of Cortes de Madrid van 1339) werd bijgewoond door 192 procuratoren uit meer dan negentig verschillende steden. In de 15e eeuw werd een veel kleiner aantal, zeventien, ingesteld, waarbij elk van deze steden de belangen van een groot gebied vertegenwoordigde waarover de belastingen die aan elk van deze steden waren toegewezen vervolgens werden verdeeld. Met de inlijving van het koninkrijk Granada in 1492 werd het aantal achttien. In de 17e eeuw kregen twee territoriale entiteiten die geen stad of dorp waren een stem: Galicia, tot dan vertegenwoordigd door Zamora, en Extremadura, tot dan vertegenwoordigd door Salamanca, evenals de stad Palencia , tot dan vertegenwoordigd door Toro, waarmee het aantal op eenentwintig kwam. De gebieden zonder eigen vertegenwoordiging werden georganiseerd in Algemene Vergaderingen.
Het feit dat de Cortes onder de koningen van het Huis van Oostenrijk bijna uitsluitend werden bijeengeroepen om belastingen goed te keuren, na de turbulente periode vanaf de dood van Isabel la Católica (Cortes van Toro in 1505) tot de Opstand van de Comunidades (Cortes van Santiago en La Coruña), beperkte hun functies zozeer dat het niet nodig was om de bevoorrechte landgoederen bijeen te roepen, omdat zij vrijgesteld waren van het betalen van belastingen. Zo werden vanaf de Cortes van Toledo in 1538 de drie takken (adel, geestelijkheid en het gewone volk) niet meer bijeengeroepen en alleen nog de procuratoren van de steden. In de Kroon van Castilla had de koning altijd de wetgevende macht, terwijl de andere functies die aan de Cortes werden toegeschreven, controle op het slaan van munten, het indienen van verzoekschriften, het wijzigen van wetten die eerder in de Cortes waren uitgevaardigd en het indienen van het ‘pleito homenaje‘ aan de nieuwe koning of erfgenaam, als ze in de Middeleeuwen al enige inhoud hadden, werden ze in de Vroegmoderne Tijd leeggemaakt, gezien de volledige ondergeschiktheid van elk initiatief aan de wil van de koning (het Absolutisme). Vanaf 1620 werden er zelfs geen verzoekschriften meer ingediend en werden de bijeenkomsten van de Cortes steeds minder frequent, totdat ze helemaal niet meer werden bijeengeroepen, er was geen enkele bijeenkomst van het Cortes tijdens de hele regeerperiode van Carlos II. De Diputación de Cortes, opgericht in 1525, bleef bestaan en werd vanaf 1658 de Cámara de Millones van de Consejo de Hacienda (vrij vertaald, Raad van de Schatkist was van 1523 tot 24 maart 1834 de instelling die de overheidsuitgaven in Spanje controleerde en uitspraak deed over controversiële zaken).

Met het overgaan van de Spaanse troon naar het Huis Bourbon in de 18e eeuw, en na de afschaffing van de Cortes van de koninkrijken van de Kroon van Aragón door de Decreten van Nueva Planta, werd een beperkt aantal Cortes bijeengeroepen, met de nieuwigheid dat ze gezamenlijk werden gehouden voor alle koninkrijken, met uitzondering van Navarra, volgens de gewoonten en tradities van de Cortes van Castilla, die in de praktijk de Cortes Generales de la Monarquía werden (met 37 stemgerechtigde steden, 20 Castiliaanse en 17 Aragonese). Hoe dan ook, hun functies waren bijna volledig van inhoud ontdaan en ze hielden alleen effectieve vergaderingen om de troonopvolger te beëdigen. De Cortes van Cádiz van 1810 werden gehouden met een heel ander criterium, typerend voor het parlementarisme van de Moderne Tijd. De laatste Cortes van het Ancien Régime werden gehouden in 1833, om Isabel II te beëdigen als prinses van Asturias.
Hoewel het in die tijd (18e en 19e eeuw) al gebruikelijk was om de uitdrukking “Koninkrijk Spanje” te gebruiken om te verwijzen naar de monarchie als geheel, wordt de uitdrukking “Cortes de España” meestal niet gebruikt; terwijl “Cortes Españolas” de naam was die Francisco Franco koos om de instelling aan te duiden waarmee hij zijn regime een parlementair uiterlijk wilde geven, en die werd gehandhaafd tussen 1942 en 1976. De Spaanse grondwet van 1978 verwijst naar de tweekamervergadering van het Congres van Afgevaardigden en de Senaat als de “Cortes Generales“.
Oorsprong
Nadat de grenzen van Asturias en Sobrarbe met wapengeweld waren uitgebreid, ontstonden de koninkrijken van Navarra en Aragón en het graafschap Barcelona aan de voet van de Pyreneeën, terwijl zich in het westelijke deel van het Iberisch schiereiland de koninkrijken van León en Castilla vormden.
Voorgangers van de Castiliaanse Cortes zijn de vergaderingen van vrije krijgers van de Germaanse volkeren (ding). Het Visigotische koninkrijk Toledo had, naast zijn Germaanse erfenis, de institutionele continuïteit van de Concilies van Toledo, die civiele deelname hadden van hoge hoogwaardigheidsbekleders van de staat, maar geen vertegenwoordiging van het gewone volk van de steden (die zich in feite in een staat van decadentie bevonden). Er zijn geen vergelijkbare instellingen in islamitisch Hispania. Veel belangrijker waren de eerste eeuwen van de Reconquista en de Repoblación (Herbevolking) van elk van de opeenvolgende gebieden waardoor de christelijke nederzettingen in het noorden van het schiereiland zich zuidwaarts uitbreidden. Vooral de gebieden tussen de Cantabrische bergen en de rivier de Duero (10e eeuw) en tussen de Duero en de Taag (11e en 12e eeuw), waar de raden met alfoz of gemeenschappen van steden en dorpen die werden opgericht en fueros en cartas pueblas werden verleend, die de vestiging van de bevolking stimuleerde en hen op deze bepaalde manier het begrip bij brachten om in een gemeente te leven dat heel anders dan dat van de municipia uit de Romeinse tijd.
Tevens bevatten deze fueros en cartas pueblas belangrijke informatie over de overgang van de mens van slavernij naar vrijheid en de organisatie van territoriaal eigendom, twee voordelen van de ontluikende beschaving, die dezelfde wet volgen en aan dezelfde impuls gehoorzamen. In deze documenten ontdekken we het ontstaan van vele steden, dorpen en plaatsen, de beproevingen van het gemeenteregime, de pijnlijke vorming van de gemeenschappelijke staat, bestaande uit boeren, handwerkslieden en kooplieden die steeds belangrijker werden vanwege hun aantal en rijkdom. Het was het begin van een systeem van wetgeving in burgerlijke- en strafzaken door middel van privileges, waarbij de eenheid van wet die werd ondersteund door de gemeenschappelijke naleving van de Visigotische wet werd doorbroken.
Zoals de fueros en de cartas pueblas de kindertijd van de Christelijke koninkrijken in de eerste eeuwen van de herovering weergeven, zo geven de akten en notitieboeken van de Cortes hun volwassen leven weer. De monarchie won aan kracht toen erfelijke opvolging wortel schoot. De juntas of volksvergaderingen verloren geleidelijk hun karakter van concilies en werden echte Cortes van het koninkrijk. De koningen maken, met de wil of het advies van de militaire, kerkelijke en burgerlijke staten, wetten, oorkonden, grondwetten en verordeningen waarin de bronnen van ons publiek en privaat recht te vinden zijn, de reden voor veel statuten, de verklaring van duizend vreemde gebeurtenissen, en dit alles verrijkt met een verscheidenheid aan zeer merkwaardige en leerzame scènes van hedendaagse gewoonten.
Het is mogelijk om de exacte tijd te dateren waarop het gewone volk inspraak kreeg in de Cortes door middel van hun vertegenwoordigers of procurators. Het kan met zekerheid worden gesteld dat dit volledig was geverifieerd in de Cortes van León in 1188. Maanden eerder, in Carrión de los Condes, had de Castiliaanse koning Alfonso VIII de Cortes gehouden in aanwezigheid van het gewone volk, zonder stem of inspraak.
| De eer dat het gewone volk toegang kreeg tot de Cortes komt ongetwijfeld toe aan de koning van León, Alfonso IX. Het is waar dat Alfonso VIII van Castilië de “majores civitatum et villarum” naar die van Carrión de los Condes riep in 1188; maar er is geen verslag dat ze gekozen werden, noch hadden ze een stem of stem in die vergadering, noch was hun aanwezigheid een daad van bezit, sindsdien ononderbroken, van de zetel die ze bezetten op gelijke voet met de geestelijkheid en de adel; integendeel, alles neigt ons te geloven dat die van Carrión in 1192 of 1193 en die van Toledo in 1211 niet werden bijgewoond door de volksarm. Manuel Colmeiro (geschiedkundige), Cortes de los antiguos reinos de León y Castilla, 1884, Real Academia de la Historia. Capítulo IX |
Vóór de 12e eeuw wordt het gewone volk, in verschillende vergaderingen die bijeengeroepen werden, niet vertegenwoordigd:
-
-
-
- Het Concilie van Oviedo in 873, voorgezeten door koning Alfonso III, werd bijgewoond door alle bisschoppen, dertien graven en alle machten, maar niet de gemeenschappelijke staat.
- Concilie van León in 1017, curia regia bijeengeroepen door Alfonso V waarin de Fuero van León werd opgesteld met 48 voorschriften waaronder de eerste tekenen van de onkwetsbaarheid van de woning, vrijheid van handel, vrouwenrechten en de oprichting van een democratische vergadering genaamd concejo (raad) om over de zaken van de stad te beslissen.
- Het concilie van León in 1020, voorgezeten door Alfonso V en koningin Geloira, werd bijgewoond door alle bisschoppen, abten, optimates en grandees, maar niet door het gewone volk.
- Concilie van Coyanza, 1050, voorgezeten door koningin Sancha I en haar man, de gemalin van koning Fernando I. Alleen de bisschoppen, abten en grandes waren aanwezig.
- Op het Concilie van Compostela in 1124, in aanwezigheid van koning Alfonso VII, waren alleen de prinsen en alle magnaten van die landen aanwezig, zonder volksvertegenwoordiging.
- Voor het Concilie van Palencia in 1129, dat ook bijeengeroepen was door Alfonso VII, staat in zijn kroniek dat naast de bisschoppen en de grandes, een menigte monniken, geestelijken en ontelbare mensen van de gewone staat aanwezig waren, maar niet als leden, maar om God te horen en te loven.
-
-
Hetzelfde gebeurde in het koninkrijk Aragón, waar in 1063 de Concilie van Jaca werd gehouden met de aanwezigheid en stem van alle grandes, met de aanwezigheid van koning Ramiro I van Aragon, maar zonder vertegenwoordigers van het volk.
-
-
-
- In de inleiding van de Cortes van Benavente in 1202 richtte de koning (Alfonso IX van León) de volgende woorden tot de aanwezigen: Presentes los caballeros e mis vasallos e muchos de cada villa en mio regno en cumplida corte (Aanwezig zijn, de ridders en mijn vazallen en velen van elke stad in mijn koninkrijk, in het voltallige hof) en daarmee dus ook de aanwezigheid van de vertegenwoordigers van het volk noemt.
-
-
Over de omstandigheden en gelegenheden waarin de Cortes bijeen moesten komen en de plechtigheden van hun bijeenroeping.
De vorsten van Castilla riepen in de volgende gevallen Cortes bijeen:
-
-
-
- Als de prins werd beëdigd als rechtmatige troonopvolger leefde de vader nog.
- Als de regerende vorst stierf, moest iedereen in het koninkrijk eer bewijzen aan de nieuwe koning en hij moest een politieke eed zweren om de wetten van het land en de rechten en vrijheden van het volk te handhaven.
- Wanneer het nodig was om twijfels en moeilijkheden over de opvolging en het bestuur van de koninkrijken op te lossen.
- Om voogden te benoemen voor de troonopvolger als deze jonger is dan veertien jaar en de overleden vorst zonder testamentaire beschikking was overleden.
- Om een regent of regenten te kiezen of een regeringsvorm die het koninkrijk nodig heeft in het geval dat de koning door lichamelijke belemmeringen of moreel onvermogen niet in staat was om de functies van een regent of regenten uit te oefenen.
- Wanneer de ambitie van de machtigen of minderheden van koningen tot onlusten of revoluties leidden, en het noodzakelijk was om de vrede in het koninkrijk te herstellen.
- Als de prinsen de door de wet voorgeschreven leeftijd bereikten, kwamen ze uit hun minderheid en namen ze de teugels van de regering over.
- De Cortes kwamen ook bijeen om te beraadslagen over vredes- en oorlogskwesties of om pacten, allianties of bondgenootschappen met andere soevereinen te bezegelen.
- Als vorsten verplicht waren om deze pacten of allianties te onderzoeken en huwelijksverdragen toe te staan.
- Als vorsten probeerden afstand te doen van de kroon, was het nodig om de oorzaken en voorwaarden van de afstand te onderzoeken, om het toe te laten als het goed uitkwam en om te voorkomen dat de afstand degene zou schaden die door de wet geroepen was om de opvolger van de kroon te zijn.
- Ook als het nodig was om tijdelijk overeengekomen heffingen en bijdragen te verlengen, of als de koning niet genoeg geld voor zijn uitgaven had uit de schenkingen van de kroon, moest hij belastingen heffen.
- Wanneer, als gevolg van burgeroorlogen of buitenlandse oorlogen of de onrechtvaardigheid van de tijd, armoede en decadentie werden waargenomen in de koninkrijken, ontvolking, stopzetting van de landbouw en handel, verhoging van de prijs van de vruchten van het land, gebrek aan valuta, veranderingen in het gewicht en de wet of misbruik bij de winning ervan.
- Bij corruptie van gewoonten, het niet naleven van wetten en wanneer er nieuwe wetten moesten worden opgesteld of oude moesten worden veranderd.
- Wanneer de corruptie van gebruiken werd opgemerkt, het niet naleven van de wetten en wanneer er nieuwe wetten moesten worden opgesteld of oude moesten worden veranderd.
-
-
De personen die de Cortes moesten bijwonen en de functies die ieder daarin vervulde.
Voor de viering van de oude Cortes van Castilla en León was het een noodzakelijke omstandigheid dat de koning of koningin en bij afwezigheid of minderjarigheid van de vorst, de voogd of voogden, gouverneur of gouverneurs van de koninkrijken, de prinsen en koninklijke personen, de grandes en ambtenaren van het paleis, de raad van de koning en zijn kanselarij in persoon aanwezig waren, de grootvorsten van Spanje, edelen en hidalgo’s (lage adel), de prelaten en meesters van de militaire orden, de personeros of procurators van de Cortes, raden of stadsraden van de steden en villa’s van het koninkrijk die het volk vertegenwoordigden en tenslotte enkele magistraten in de hoedanigheid van jurisconsulenten en de secretarissen van de koning en van de Cortes. .. Alle vorsten, van Recaredo tot prins Carlos I van Spanje en V van het Heilige Roomse Rijk, woonden de nationale vergaderingen of juntas persoonlijk bij om hen te machtigen met hun aanwezigheid, om voorstellen te doen over de zaken die door de wapens van de staat moesten worden onderzocht en om rechtvaardig te antwoorden op de eisen van de vertegenwoordigers van de natie, van de verschillende corporaties van de staat of van de volkeren in het bijzonder. Deze handeling werd door de koningen beschouwd als een recht van koninklijke waardigheid en als een last en verplichting verbonden aan de troon. Ze probeerden het zo nauwkeurig uit te voeren dat er in negen eeuwen geen enkel geval was waarin de koning de Cortes niet bijwoonde, behalve in geval van ziekte of een andere legitieme reden.
Verkiezing, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de procureurs
Het bepalen welke plaatsen het gewone volk vertegenwoordigden in de Cortes hing af van de invloed die de steden in elk van de gebieden verwierven tijdens de Reconquista en Repoblación (herbevolking). Aanvankelijk kon elke stad die aan het hoofd stond van een gemeente of district waaraan openbaar gezag en territoriale bevoegdheid waren toegekend krachtens een koninklijk besluit of akte van gemeentelijke instelling, geacht worden het recht te hebben om de Cortes bij te wonen.
De verkiezing van de procurators in de Cortes was altijd een privé-handeling van de gemeenschappen en raden. De verkiezing werd vrijelijk gedaan door de leden van elke raad (regidores, vglb, gemeenteraadslid). Het was bij wet verboden voor koningen of andere machtige mensen om zich hiermee te bemoeien.
Over de plaats, de vorm, het apparaat, de plechtigheden en de methode die werd aangenomen voor het houden van de Cortes.
De koningen van het koninkrijk León en het koninkrijk Castilla hadden niet de gewoonte om de Cortes op een bepaalde plaats bijeen te roepen, maar konden ze bijeenroepen in elke stad, dorp of stad in hun koninkrijk, omdat noch de gewoonte noch de wet een grens stelde aan die macht of een plaats vastlegde waar ze gehouden moesten worden… ze eisten alleen dat ze bijeengeroepen moesten worden… waar de koning en zijn hofhouding, of de voogden of gouverneurs in het geval van minderjarigheid, afwezigheid of een andere legitieme reden van de kant van de vorst, zich op dat moment toevallig bevonden. Vandaar dat deze grote vergaderingen Cortes werden genoemd.
Soms hadden de koningen in steden waar het door noodzaak of omstandigheden nodig was om Cortes bijeen te roepen, geen eigen paleizen en ook geen huizen met de benodigde capaciteit voor dit doel. Dus werden de ruimste gebouwen gekozen om het grote aantal leden en anderen die bijeenkwamen te huisvesten. Rechtbanken werden vaak gehouden in kerken of sacristieën, kloosters of begraafplaatsen, of in de kastelen en paleizen van de adel.
De koninklijke personen werden rond de troon geplaatst en die van de raad en kanselarij aan de voet van de troon en voor de koning. De prelaten zaten rechts en de hogere adel en edellieden links, terwijl de vertegenwoordigers van het volk het midden van de kamer innamen.
Wat betreft het functioneren van deze raden werden het voorstel van de vorst en de stem van de eerste klassen van de Staat gehoord. Vervolgens vroegen de vertegenwoordigers van het volk een bepaalde tijd om te beraadslagen en een overdracht van de voorstellen om schriftelijk te antwoorden op een andere zitting. Soms leidden deze antwoorden van de procuratoren tot nieuwe antwoorden en eisen van de vorst, waaraan ze ook schriftelijk moesten voldoen. Dit was niet in tegenspraak met het feit dat elke vertegenwoordiger van het volk het recht had om te spreken en mondeling voor te stellen wat hij geschikt achtte en wat het controversiële punt of de kwestie kon illustreren in wiens onderzoek de staat geïnteresseerd was.
Zodra de hoofdzaken waarvoor ze bijeen waren gekomen waren afgerond, hadden de procuratoren het recht, door de wet en door de grondwet van de monarchie, om de prins in de Cortes te vertegenwoordigen en voor te stellen, door middel van advies, smeekbede en verzoekschrift, alles wat hen bevorderlijk leek om misstanden en wanordelijkheden in te dammen, het algemeen welzijn en de belangen van de dorpen en steden die zij vertegenwoordigden te bevorderen.
De vorsten waren verplicht om te beloven en een eed af te leggen dat ze zich zouden houden aan en zouden zorgen dat alles wat in de Juntas Generales (Algemene Vergaderingen) was besloten, ook in hun koninkrijk zou worden nageleefd.
Steden met een stem in de Cortes
Het aantal steden met een stem in de Cortes varieerde gedurende de Middeleeuwen en werd in de 15e eeuw vastgesteld op zeventien, waaronder alle hoofdsteden van de koninkrijken en enkele van de belangrijkste steden in de voormalige koninkrijken León en Castilla. De verovering van Granada leidde tot de toevoeging van deze stad, zodat het aantal van achttien gedurende de 16e en het begin van de 17e eeuw hetzelfde bleef:
| … voor het koninkrijk Castilla de steden, Burgos, Soria, Segovia, Guadalajara, Madrid, Ávila en Valladolid; voor het koninkrijk León, León, Toro, Zamora en Salamanca; voor het koninkrijk Toledo of Castilla la Neuva, Toledo en Cuenca; voor Andalucia, Sevilla, Jaén, Córdoba, Murcia en Granada; en ten slotte de drie provincies Asturias, Galicia en Estremadura, geteld door één enkele stad, Vocal genaamd sinds de rechtbanken van 1520. |
In de 17e eeuw werd het aantal verhoogd met de toevoeging van twee stemmen die collectief werden toegekend aan groepen steden: die van Galicia in 1623 en die van Extremadura in 1653 (op initiatief van Plasencia, dat al voor de 15e eeuw een stem had). Dit totaal van 20 werd gehandhaafd tijdens de twee zittingen van het Cortes in de 18e eeuw, die niet langer alleen Castiliaans waren, omdat de vertegenwoordigers van de Kroon van Aragón ook aanwezig waren, 17, waardoor er in totaal 37 Spaanse steden vertegenwoordigd waren.
Voor Castilië zal ik spreken (Por Castilla hablaré yo)
De uitdrukking “Por Castilla hablaré yo” is een literair cliché geworden dat tweeslachtig wordt gebruikt: zowel om de schade aan te klagen die de randgebieden is aangedaan door het centralisme, als om de schade aan te klagen die Castilla is aangedaan door de Spaanse monarchie. Het heeft zijn oorsprong in het protocollaire geschil over wie voorrang had in de spreekvolgorde van de Cortes. Het werd betwist door Burgos (Caput Castellae, Camera Regia, Prima voce et fide) Caput Castellae: Hoofd van Castilla, Camera Regia: Kamer van de Koning. Titel erkend door alle Koningen, Prima Voce et Fide (Eerste stem en vertrouwen): recht van de stad Burgos om als eerste te spreken in alle Cortes van het Koninkrijk als Hoofd van het Koninkrijk en Toledo (hoofd van Spanje). In feite spraken ze van twee Castilles: Castilla la Vieja en Castilla la Neuva. Er wordt gezegd dat Koning Alfonso XI de zaak regelde tijdens de Cortes van Alcalá. Juan Núñez de Lara, heer van Vizcaya, steunde de stem van Burgos… en Don Juan Manuel, prins van Villena, had de kant van Toledo. Toen de procuratoren verdeeld waren, beval de koning hen allemaal te zwijgen en zei: “Die van Toledo zullen doen wat ik hen opdraag, en ik zeg het voor hen, laat daarom Burgos spreken”. Met deze Solomonische oplossing (die ervan uitging dat Toledo theoretisch eerst had gesproken, omdat de koning namens hen sprak, en dat Burgos in feite eerst sprak) waren de twee partijen tevreden. Hetzelfde gebeurde opnieuw bij de Cortes van Valladolid in het tweede jaar van de regering van Pedro I van Castilla, die precies dezelfde zin moest herhalen als zijn vader. Bij de Cortes van Valladolid in 1425 ontstond de controverse opnieuw en toen was het Juan II van Castilla die zei: Ik spreek voor Toledo en daarna voor Burgos.
Bijeenkomsten van het Cortes per datum van viering
Manuel Colmeiro, in zijn Inleiding geschreven en gepubliceerd in opdracht van de Real Academia de la Historia bij Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla, noemt als de belangrijkste van de Cortes-vergaderingen verschillende vergaderingen van magnaten en kerkelijke raden van het koninkrijk Astur-León, zoals de zogenaamde Raad van Oviedo (jaren 832 en 901) en de Raad van León (jaar 974), de “Vergadering van grandes en prelaten van León” van 914, de “Raad van magnaten van Zamora” van 931 en die van León van 933.
De 11e en 12e eeuw
Colmeiro wijst er zelf op dat de vergaderingen die in de 11e en 12e eeuw werden bijeengeroepen “kerkelijk en wereldlijk waren, op de Toledo-manier” (d.w.z. volgens de traditie van de Concilies van Toledo uit de Visigotische periode) totdat vertegenwoordigers van het volk of de gemeenschappelijke staat van de steden werden opgeroepen, wat pas in 1188 (in León) en 1250 (in Castilla) gebeurde. Toch merkt Colmeiro op dat veel van de eerdere bijeenkomsten in historische documentatie “Cortes” worden genoemd.
-
-
-
- Concilie van León of Cortes van León van 1020, met Alfonso V van León.
- Cortes van León in 1037, met Fernando I van León. Onder dezelfde koning was er een Concilie van Coyanza of Cortes de Coyanza in 1050, en enkele “Juntas de magnates” in León (jaren 1058 en 1064 of 1065).
- Met Alfonso VI van León en Castilla werden bijeenkomsten belegd die Colmeiro “Cortes” noemt: de Cortes van Zamora in 1073, de Cortes van Toledo in 1086 en de Cortes van Toledo in 1109.
- Tijdens het bewind van Doña Urraca werden er bijeenkomsten gehouden die Colmeiro “concilies” noemt (Concilie van Palencia in 1113, Concilie van León in 1114 en Concilie van Oviedo in 1115).
- Met Alfonso VII werd in 1129 een Concilie van Palencia of Cortes van Palencia gehouden. Er zijn verschillende andere kerkelijke concilies met meer of minder burgerlijke deelname, zoals de Concilie van Burgos in 1136, die Colmeiro niet als een Cortes beschouwt, hoewel sommige bronnen dat wel doen. De belangrijkste politieke gebeurtenis was het Concilie van León of Cortes van León in 1135, waarbij Alfonso VII werd uitgeroepen tot keizer. De aartsbisschoppen, bisschoppen, abten, graven, prinsen en hertogen van het Koninkrijk waren aanwezig, en in het bijzonder de namen van koningin Berenguela, de Infanta Sancha, de koning van Navarra García, de Moorse koning Zafadola en de graven van Barcelona en Toulouse en anderen uit Gascogne en Frankrijk die paria’s gaven aan de keizer en zichzelf erkenden als zijn vazallen”. Ook het bestaan van de Cortes van Nájera van 1137 of 1138 is vastgelegd.
-
-
Na de dood van Alfonso VII werd de opvolging van de koninkrijken verdeeld en werden in elk koninkrijk Cortes bijeengeroepen.
-
-
-
- Cortes van Burgos van 1169, van Castilla, met Alfonso VIII.
- Cortes van Benavente van 1176, van León, met Fernando II.
- Cortes de Burgos van 1177, van Castilla, met Alfonso VIII.
- Cortes de Salamanca de 1178, van León, met Fernando II (Colmeiro neemt de Cortes de León van 1178 niet op in andere bronnen).
- Cortes de Benavente van 1181, van León, met Fernando II.
- Cortes van Carrión in 1188 van Castilla, met Alfonso VIII, waren volgens Colmeiro “beroemd en gedenkwaardig”. Daarin ridderde Alfonso VIII de koning van León, Alfonso IX. Prins Koenraad II van Zwaben (zoon van keizer Frederik Barbarossa), die uit Duitsland was gekomen om zijn verloving met de Infanta Berenguela te vieren, werd ook geridderd door Alfonso VIII. De huwelijkscontracten werden opgesteld en de aartsbisschop van Toledo, de bisschoppen van Burgos, Avila en Calahorra, verschillende graven, heren en ridders en de mayores van achtenveertig steden, waarvan de namen in de akte staan (Toledo, Cuenca, Huete, Guadalajara, Coca, Portillo, Cuellar, Pedraza, Hita, Salamanca, Uceda, Buitrago, Madrid, Escalona, Maqueda, Talavera, Uceda, Buitrago, Madrid, Escalona, Talavera, Maqueda, Talavera en Buitrago) zwoeren dat ze nageleefd zouden worden, Maqueda, Talavera, Plasencia, Trujillo, Ávila, Segovia, Arévalo, Medina del Campo, Olmedo, Palencia, Logroño, Calahorra, Arnedo, Tordesillas, Simancas, Torrelobatón, Montealegre, Fuentepura, Sahagún, Cea, Fuentidueña, Sepúlveda, Aillon [sic, Ayllón], Maderuelo, San Estéban, Osma, Caracena, Atienza, Sigüenza, Medinaceli, Berlanga, Almazán, Soria en Valladolid)”. De aanwezigheid van deze “mayores” (civitatum et villarum quorum majores juraverunt) wordt door Colmeiro niet geïnterpreteerd als een vertegenwoordiging van de gemeenschap, maar als de eed van de merinos (koninklijke ambtenaren voor het bestuur van deze districten, waardoor ze niet de status van “procuradores” krijgen die sommige bronnen (Alonso Núñez de Castro) hen wel geven).
- Cortes van León van 1188, in León, aan het begin van de regeerperiode van Alfonso IX, de eerste waaraan Colmeiro het karakter van driehoofdige vertegenwoordiging toeschrijft, met de aanwezigheid van procureurs die gekozen zijn door het gewone volk van elke stad: cum archepiscopo, et episcopis, et magnatibus regni mei, et cum electis civibus ex singulis civitatibus (met de aartsbisschop en de bisschoppen en de grote mannen van mijn koninkrijk, en met de gekozen burgers uit elke staat).
- Cortes de León van 1189, van León, met Alfonso IX, waarvan maar weinig bekend is.
- Cortes van Carrión van 1192, of 1193, of 1194, van Castilla, met Alfonso VIII.
-
-
13e eeuw
-
-
-
- Cortes van Benavente van 1202, van León, met Alfonso IX.
- Cortes van León van 1208, van León, met Alfonso IX.
- Cortes van Toledo van 1211, van Castilla, met Alfonso VIII, die “besloot oorlog te voeren tegen de Moren met het advies van de prelaten en magnaten” (volgens Rodrigo Jiménez de Rada, geciteerd door Colmeiro), d.w.z. de voorbereidingen voor de slag bij Navas de Tolosa (1212).
- Cortes van Burgos van 1215, van Castilla, met Enrique I. Voor Colmeiro “is het de eerste keer dat de Cortes op een duidelijke en manifeste manier ingrepen in de kwestie van de minderjarigheid van de koning en de voorwaarden vaststelden waaraan de voogden zich moesten onderwerpen wanneer ze de regering van het koninkrijk op zich namen. De herhaalde precedenten vormden een gewoonte die doordrong in het publiekrecht van León en Castilla”.
- Cortes van Valladolid van 1215, van Castilla, met Enrique.
-
-
Regering van Fernando III (1217 en 1230-1252)
-
-
-
- Cortes van Valladolid van 1217, van Castilla, met Fernando III. Hoewel Vader Mariana ze als algemeen beschouwt, houdt Colmeiro zich liever aan de beschrijving van Jiménez de Rada, die alleen de aanwezigheid van magnaten en militairen aangeeft. Vragen met betrekking tot de opvolging van de monarchie werden besproken.
- De Cortes van Sevilla in 1250, “met de aanwezigheid van D. Alfonso, de eerstgeboren zoon van de koning, de Infante D. Alfonso, andere personages, verschillende prelaten, meesters van de orden, rijke mannen, ridders en hombres buenos van Castilla en León”, waaruit Colmeiro afleidt dat dit de eerste bijeenroeping van de Cortes van de drie wapenen was, en ook gezamenlijk voor beide koninkrijken. Fernando III was koning van Castilla vanaf 1217 en koning van León vanaf 1230; titels waaraan hij die van de veroverde moslimrijken toevoegde: koning van Córdoba vanaf 1236, koning van Jaén vanaf 1246 en koning van Sevilla vanaf de inname van de stad Sevilla in 1248, terwijl het koninkrijk Murcia een complexere inlijving had.
-
-
Regering van Alfonso X (1252-1284)
-
-
-
- 1256 Cortes van Segovia.
- 1258 Cortes van Valladolid.
- Cortes van Sevilla in 1260. Vervolgens werd er een “Stadsraad” gehouden in Jerez de la Frontera (1268) “van kooplieden en hombres buenos uit Castilla, León, Extremadura en Andalucía, met de prinsen, prelaten en rijke mannen, om hen om advies te vragen over wat er gedaan moest worden om de hongersnood onder controle te krijgen en het land in een goede staat te herstellen”, die volgens Colmeiro geen beroep deed op de steden om als een Cortes te worden beschouwd, noch werd het zo genoemd door de koning.
- In de Cortes van Burgos in 1269 kreeg de koning zes “diensten” (buitengewone subsidies die door de Cortes moeten worden goedgekeurd omdat ze werden toegevoegd aan de gewone inkomsten van de koning, zoals de forera munt) om “om te voldoen aan de grensdatum”. In Colmeiro komen deze Cortes niet voor, maar sommige wel:
- Cortes van Burgos van 1271.
- In de Cortes van Toledo van 1272 en in de Cortes van Toledo van 1274 kreeg de koning de middelen die hij nodig had om zijn gefrustreerde claim om keizer van Duitsland te worden (de zogenaamde “fecho del Imperio”) opnieuw te proberen, respectievelijk met een extra dienst en een “dubbele dienst”. In de Cortes van 1275 werd opnieuw een dienst voor de verdediging van de grens gevraagd en toegekend. Geen van deze twee Cortes van Toledo komt voor in Colmeiro, maar slechts één:
- Cortes van Zamora van 1274.
- Cortes van Segovia van 1276.
- Cortes van Sevilla in 1281. Vervolgens werd er een “Stadsraad” gehouden in Valladolid (1282), bijeengeroepen door de infante Don Sancho, in een daad van verklaarde rebellie tegen zijn vader, koning Alfonso, die geen andere steun had dan die van de stad Sevilla.
-
-
Heerschappij van Sancho IV (1284-1295)
-
-
-
- Cortes van Sevilla van 1284.
- Cortes van Sevilla in 1285. Vervolgens werd er een “stadsraad” van “hombres buenos uit de steden van Castilla, León en Extremadura” gehouden in Palencia (1286), die aanleiding gaf tot een verordening (Ordenamiento de Palencia) die volgens Colmeiro “uiterst merkwaardig” was.
- Cortes van Haro van 1288.
- Cortes van Valladolid van 1293.
-
-
Regering van Fernando IV (1295-1312)
-
-
-
- Cortes van Valladolid van 1295.
- Cortes van Cuéllar van 1297.
- Cortes van Valladolid van 1298.
- Cortes van Valladolid van 1299.
- Cortes van Valladolid van 1300.
-
-
14e eeuw
-
-
-
- Cortes van Burgos van 1301.
- Cortes van Zamora van 1301.
Cortes van Medina del Campo 1302. - Cortes van Burgos 1302.
- Cortes van Medina del Campo 1305.
- Cortes van Valladolid 1307.
- Cortes van Burgos 1308.
- Cortes van Madrid 1309.
- Cortes van Valladolid van 1312.
-
-
Bewind van Alfonso XI (1312-1350)
-
-
-
- Cortes van Palencia in 1313. Eerder, in hetzelfde jaar, was er een “Stadsraad” gehouden in Sahagún “van de partijdigheid van de Infante Don Juan”, maar toen er niets werd opgelost, werden de Cortes bijeengeroepen in Palencia.
- Cortes van Palazuelos van 1313.
- Cortes van Burgos van 1315.
- Cortes de Carrión van 1317, die Colmeiro beschouwt als voorafgegaan door een “Stadsraad” in dezelfde stad.
- Cortes van Valladolid 1318.
- Cortes van Medina del Campo van 1318.
- Cortes van Valladolid van 1322.
- Cortes van Valladolid van 1325.
- Cortes van Madrid van 1329.
- Cortes de Burgos van 1338, die Colmeiro beschouwt als een eenvoudige “stadsraad”.
- Cortes van Madrid van 1339.
- Cortes van Llerena van 1340.
- Cortes van Burgos van 1342.
- Cortes van León van 1342.
- Cortes van Alcalá en Burgos van 1345.
- Cortes van Burgos van 1345.
- Cortes de Villarreal van 1346 of Cortes de Ciudad Real van 1346 (Leyes de Villarreal, een verordening van 16 wetten die werd opgenomen in latere compilaties).
- De Cortes van Segovia van 1347, waar het “als gewichtseenheid werd vastgesteld de Toledo mark, een inhoudsmaat voor granen, voor vloeistoffen de cántara, en als lengte-eenheid de Castiliaanse vara” (zie traditionele Castiliaanse metrologie).
- Cortes van Alcalá van 1348 (Verordening van Alcalá).
- Cortes van León van 1349, specifiek voor dat koninkrijk.
-
-
Regering van Pedro I (1350-1369)
-
-
-
- Cortes van Valladolid van 1351.
- Cortes van Sevilla in 1362. Vervolgens werd er een “Stadsraad van heren en ridders en procurators van de steden en dorpen die het bevel voeren en met voldoende bevoegdheden komen” gehouden in Bubierca, een plaats in het koninkrijk Aragón waar de Castiliaanse legers binnenvielen (Guerra de los dos Pedros, Oorlog van de twee Peters), op een moment dat zijn halfbroer, de bastaard Enrique van Trastámara, de wapens al had opgenomen tegen Pedro I van Castilla. Degenen die daar bijeen waren zwoeren als erfgenamen de drie dochters van koning Pedro, vanwege de dood van de zuigeling Don Alfonso. Colmeiro, die zich baseert op de kroniek, vindt dat de Cortes niet hebben plaatsgevonden, omdat de kerkelijke arm ontbrak en ze in het buitenland werden gehouden, hoewel hij erkent dat er geen verplichting was om ze op Castiliaans grondgebied te houden.
-
-
Regeerperiode van Enrique II (1369-1379)
De snelheid waarmee hij schenkingen deed (de zogenaamde “mercedes enriqueñas”, schenkingen van heerlijkheden waarmee hij degenen beloonde die hem steunden in de Eerste Castiliaanse Burgeroorlog, ten koste van het koningshuis) verplichtte hem om Cortes zeer vaak bijeen te roepen:
-
-
-
- Cortes van Burgos in 1366 en 1367, bijeengeroepen door Enrique om zijn aanspraak op de troon en de afzetting van Pedro I te legitimeren.
- Cortes van Toro in 1369. Vervolgens werd er een “Stadsraad” gehouden in Medina del Campo (1370), waar alleen de procuratoren van de steden bijeenkwamen, en niet de geestelijkheid of de adel, en die Colmeiro de naam Cortes niet waardig vond.
- Cortes van Medina del Campo in 1370. Gericht op economische zaken.
- Cortes van Toro in 1371. De belangrijkste. De vertegenwoordigers van de Derde Stand (bourgeoisie) lanceerden een offensief tegen de Joden. Er werden verschillende verordeningen aangenomen: een algemene, een voor kerkelijken, een voor Sevilla en een met betrekking tot de rechtspraak.
- Cortes van Burgos in 1373. Vervolgens werd er een “stadsraad” gehouden in Burgos (1374).
- Cortes van Soria van 1375.
- Cortes van Burgos van 1377.
-
-
Heerschappij van Juan I (1379-1390)
-
-
-
- Cortes van Burgos 1379.
- Cortes van Soria van 1380.
- Cortes van Segovia van 1383.
- Cortes van Valladolid 1385.
- Cortes van Segovia 1386.
- Cortes van Briviesca 1387.
- Cortes van Palencia 1388.
- Cortes van Segovia 1389.
- Cortes van Guadalajara 1390.
- Cortes van Segovia van 1390, waarvan Colmeiro vermoedt dat ze nooit hebben plaatsgevonden, hoewel er een geschreven “Ordenamiento” over bestaat.
-
-
Regering van Enrique III (1390-1406)
-
-
-
- Cortes de Madrid van 1391 Colmeiro noemt ze Cortes de Madrid van 1390.
- Cortes van Burgos van 1392. Colmeiro noemt ze de Cortes de Burgos van 1391.
- Cortes van Madrid van 1393.
- Cortes van Segovia van 1396. Vervolgens werd er in 1399 een “Stadsraad” gehouden in Segovia, wat voor Colmeiro een “vergadering was van de belangrijkste mensen die de koning raadpleegde over wat hij deed om de oorlog voort te zetten”.
-
-
15e eeuw
-
-
-
- Cortes van Tordesillas van 1401, die in sommige bronnen worden beschouwd als de Cortes van Valladolid en Tordesillas van 1401.
- Cortes van Toledo van 1402.
- Cortes van Valladolid van 1405.
- Cortes van Toledo van 1406.
-
-
Heerschappij van Juan II (1406-1454)
-
-
-
- Cortes van Guadalajara 1408.
- Cortes van Valladolid 1409.
- Cortes van Valladolid 1411.
- Cortes van Medina del Campo 1418.
- Cortes van Madrid 1419.
- Cortes van Valladolid 1420.
- Cortes van Tordesillas van 1420 (Colmeiro noemt ze geen Cortes, maar als verschillende bijeenkomsten van grandes in de loop van de poging om een “tutoría” op te richten door de Infante Don Enrique, die een oproeping van procuradores omvatte, dezelfde die waren bijeengekomen bij de Cortes van Valladolid).
Cortes van Ávila in 1420
Cortes van Ocaña in 1422. Vervolgens werd er een “Ayuntamiento” gehouden in Toledo (1423) om prinses Catharina tot erfgenaam te beëdigen, maar er werden geen procurators opgeroepen vanwege de pest in het koninkrijk. Toen Catherine stierf, werd er nog een “Ayuntamiento” gehouden in Burgos (1424), om prinses Leonor als erfgenaam te beëdigen (vijf grandes en twee bisschoppen werden beëdigd en brachten hulde, omdat er niet meer aan het hof waren). - Cortes van Valladolid 1425.
- Cortes van Palenzuela 1425.
- Cortes van Toro van 1426.
- Cortes van Zamora van 1427.
- Cortes van Valladolid 1429.
- Cortes van Burgos van 1429. Colmeiro spreekt ook van een Cortes van Burgos in 1430, maar indirect (en buiten zijn chronologische plaats), zonder te verduidelijken of het dezelfde is als die van 1429 (die “in november” werden gehouden), of dat het geïdentificeerd moet worden met een van die van dat jaar 1430, want aan het einde van de verwijzing zegt hij “in de herfst van 1429 gaf D. Juan II opdracht om de vertegenwoordigers van de steden en dorpen bijeen te roepen die in Medina del Campo bijeenkwamen”.
- Cortes van Medina del Campo van 1430
- Cortes van Salamanca in 1430, die volgens Colmeiro doorgingen tot het volgende jaar, waarbij ze van stad veranderden, zodat er ook sprake is van de Cortes van Palencia in 1431, hoewel ze hetzelfde zijn.
- Cortes van Medina del Campo van 1431.
- Cortes van Zamora van 1432.
- Cortes van Madrid van 1433.
- Cortes van Medina del Campo van 1434.
- Cortes van Madrid 1435.
- Cortes van Toledo 1436.
- Cortes van Madrigal 1438.
- Cortes van Valladolid 1440.
- Cortes van Toro, Tordesillas en Valladolid 1442.
- Cortes van Burgos 1444.
- Cortes van Olmedo 1445.
- Cortes van Valladolid 1447.
- Cortes van Valladolid 1448.
- Cortes van Valladolid1451.
- Cortes van Burgos 1453.
-
-
Regering van Enrique IV (1454-1474)
-
-
-
- Cortes van Cuéllar van 1455, waarvan verschillende auteurs beweren dat het een “Stadsraad” is, een “Junta of Raad van grote en rijke mannen”, en die volgens Colmeiro in Ávila zou kunnen hebben plaatsgevonden.
- Cortes van Cordoba in 1455.
- Cortes van Madrid in 1462, om prinses Juana, later “la Beltraneja” genoemd, tot troonopvolger te beëdigen.
- Cortes van Toledo in 1462. Vervolgens werd er een “Stadsraad” gehouden in Cabezón in 1464 (Colmeiro ontkent de categorie Cortes), om de Infante Alfonso, halfbroer van Koning Enrique en broer van de toekomstige Koningin Isabel la Católico, als erfgenaam te beëdigen.
- Cortes van Salamanca in 1465.
- Cortes van Madrid in 1467. Dit werd gevolgd door de beëdiging van de Toros de Guisando, die Isabel tot erfgenaam uitriepen (19 september 1478).
- Cortes van Ocaña in 1469. Vervolgens werd er een “Stadsraad” gehouden in Val de Lozoya (Ceremonie van Val de Lozoya, 25 november 1470), waar een aantal grandes Juana “la Beltraneja” als erfgenaam beëdigden.
- Cortes van Santa María la Real de Nieva van 1473.
-
-
Regeerperiode van Isabella I (1474-1504)
-
-
-
- Cortes van Segovia 1474, waar de Katholieke Koningen werden uitgeroepen tot koningen van Castilla.
- Cortes van Medina del Campo in 1475.
- Cortes van Madrigal in 1476, waar de stichting van de Santa Hermandad werd goedgekeurd en de Infanta Isabel, eerstgeboren dochter van de Katholieke Koningen, werd beëdigd als erfgename. In 1478 was er een “Stadsraad Santa van de Hermandad” in Madrid, waarvan Mariana aannam dat het de Cortes waren, een zaak die werd opgehelderd door Colmeiro.
- Cortes van Toledo van 1480.
- Cortes van Toledo van 1489.
- Cortes van Ocaña van 1499.
- Cortes van Sevilla van 1499.
- Cortes van Sevilla van 1501.
- Cortes van Toledo, Madrid en Alcalá van 1502-1503, waar prinses Juana en haar man werden beëdigd als opvolgers.
-
-
16e eeuw
Regeerperiode van Juana I (1504-1517)
-
-
-
- Cortes van Toro in 1505, die de bepalingen van het testament van Isabel la Católica behandelden, inclusief de complexe erfeniskwesties en de opstelling van de Wetten van Toro.
- Cortes van Salamanca en Valladolid in 1506.
- Cortes van Madrid in 1510.
- Cortes van Burgos in 1511.
- Cortes van Burgos van 1512.
- Cortes van Burgos van 1515.
-
-
Regeerperiode van Karel I (1516 of 1518-1556)
-
-
-
- Cortes van Valladolid 1518.
- Cortes van Santiago en La Coruña van 1520.
Hoofdartikel: Oorlog van de Castiliaanse Gemeenschappen - Cortes van Valladolid 1523.
- Cortes van Madrid 1534.
- Cortes van Valladolid 1537.
- Cortes van Toledo van 1538. De koning vroeg de adellijke en kerkelijke takken om belasting bij te dragen aan de uitgaven van de monarchie. De kerkelijke tak accepteerde een “tijdelijke sisa” en de adellijke tak weigerde botweg, totdat kardinaal Tavera op 1 februari 1539 de zittingen liet opschorten, wat de woede van Carlos opwekte, die de zin “Dit zijn geen Cortes” gezegd schijnt te hebben. Veel bronnen zijn van mening dat de bevoorrechte landgoederen vanaf dat moment niet meer werden opgeroepen voor de Cortes en dat alleen de afgevaardigden van de steden werden opgeroepen; hoewel Colmeiro wijst op verschillende precedenten van gedeeltelijke Cortes-vergaderingen.
- Cortes van Valladolid van 1542.
- Cortes van Valladolid van 1544.
- Cortes van Valladolid van 1548.
- Cortes van Madrid van 1551 en 1552.
- Cortes van Valladolid van 1555.
-
-
Bewind van Felipes II (1556-1598)
-
-
-
- Cortes van Valladolid 1558.
- Cortes van Toledo van 1559.
-
-
Felipe II besloot een einde te maken aan de traditionele gewoonte van het rondtrekkende Hof en in 1561 vestigde hij het Hof in Madrid, dat bekend werd als Villa y Corte; de Cortes werden daar ook gehouden, behalve bij één gelegenheid.
-
-
-
- Cortes van Madrid van 1563.
- Cortes van Madrid van 1566.
- Cortes van Madrid van 1567.
- Cortes van Cordoba 1570 (in het kader van de Alpujarras opstand).
- Cortes van Madrid van 1573.
- C ortes van Madrid 1576.
- Cortes van Madrid 1579.
- Cortes van Badajoz 1580.
- Cortes van Madrid van 1583-1585, die in 1583 in Madrid bijeenkwamen en in 1585 in opstand kwamen.
- Cortes van Madrid van 1586-1588, die in 1586 in Madrid bijeenkwamen en in 1588 opstonden.
- Cortes van Madrid van 1588-1590, die bijeenkwamen in Madrid in 1588 en eindigden in 1590.
- Cortes van Madrid van 1592-1598, die in 1592 begon en in 1598 eindigde.
-
-
17e eeuw
Bewind van Felipe III (1598-1621)
Ze werden allemaal in Madrid gehouden, behalve die ene die plaatsvond in de periode dat Valladolid hoofdstad was tussen 1601 en 1606, die werd bepaald door de hertog van Lerma, de favoriet van Felipe III.
-
-
-
- Cortes de Madrid de 1598-1601, Cortes van Madrid van 1598 tot 1601.
- Cortes de Valladolid de 1602-1604, Cortes van Valladolid van 1602 tot 1604.
- Cortes de Madrid de 1607-1611, Cortes gehouden in Madrid in de jaren 1607 tot 1611.
- Cortes de Madrid de 1611-1612, Cortes gehouden in Madrid vanaf 4 december 1611, toen ze begonnen, tot 18 april 1612, toen ze werden ontbonden.
- Cortes de Madrid van 1615, van 9 februari 1615 tot 1 juli van hetzelfde jaar, toen ze werden ontbonden.
- Cortes de Madrid van 1617-1620 van 4 februari 1617 tot 28 maart 1620.
-
-
Regeerperiode van Felipe IV (1621-1665)
-
-
-
- Cortes de Madrid de 1621, Cortes gehouden in Madrid in het jaar 1621.
- Cortes de Madrid de 1623, Cortes bijeengeroepen voor Madrid in 1623 (v. 38-41: 1623-1624; v. 45: 1626-1627; v. 46: 1627-1628; v. 47-48: 1628-1629).
- Cortes de Madrid de 1632, Cortes propuestas en Madrid en 1632: bevat de notulen van hun eerste vergadering op 18 februari 1632 tot de vergadering van 15 mei van hetzelfde jaar.
- Cortes van Madrid van 1646-1647.
- Cortes van Madrid van 1649-1651.
- Cortes van Madrid van 1655-1658.
- Cortes van Madrid van 1660-1664.
-
-
In september 1665 annuleerde Mariana van Oostenrijk, weduwe van Felipe IV, de bijeenroeping van de Cortes die haar overleden echtgenoot weken eerder had gedaan (om de kroonprins te beëdigen en voor andere belangrijke zaken). Tijdens het bewind van Carlos II van Spanje werden de Cortes zelfs niet één keer bijeengeroepen. Het Koninklijk Besluit dat de bijeenroeping van de Cortes opschortte, stelde dat ze niet langer nodig waren omdat de nieuwe koning al was uitgeroepen en het geen zin had om hem als erfgenaam te beëdigen; er werd alleen bevolen dat in alle steden vaandels zouden worden gehesen ter erkenning van Carlos II (hij was dus de enige koning van de dynastie die niet werd erkend of beëdigd door de Cortes van Castilla). Wat het belastingsysteem betreft, werd de vernieuwing van de diensten om de zes jaar overgelaten aan de steden afzonderlijk, wat een oude eis van de steden was (het gaf hun institutionele organen meer controle, niet afhankelijk van de stem van hun procuratoren), die ze slechts een paar keer eerder hadden gekregen. Formeel werden er geen nieuwe belastingen ingesteld, maar wel “donaties”, die in theorie vrijwillig waren en dus geen goedkeuring van de Cortes vereisten.
18e eeuw
Sinds de Decretos de Nueva Planta , opgelegd aan de koninkrijken van de Kroon van Aragón na de nederlaag van de Austracisten in de Spaanse Successieoorlog, zijn de Cortes van alle koninkrijken (behalve de Cortes van Navarra) gezamenlijk bijeengeroepen met die van Castilla, volgens de gewoonten en tradities van de laatste, zoals expliciet vermeld in de convocatie van 1724: “Cortes de mis reinos de la Corona de Castilla y los a ella unidos” (Cortes van mijn koninkrijken van de Kroon van Castilla en die ermee verenigd zijn), hoewel de uitdrukking “Cortes de los Reinos” (Cortes van de Koninkrijken), “Diputación de los Reinos” (Afgevaardiging van de Koninkrijken), en zelfs “Cortes de los Reinos de España” (Cortes van de Koninkrijken van Spanje) vaker werd gebruikt. Vijftien steden werden ingelijfd: Zes uit Aragón, zes uit Cataluña, twee uit Valencia en één uit Mallorca, in sommige gevallen gekozen vanwege hun belang (de hoofdsteden van de koninkrijken – Zaragoza, Valencia, Barcelona en Palma) en in andere vanwege hun loyaliteit aan de Bourbonse zaak (Tarazona, Borja, Jaca, Calatayud en Fraga in Aragón, Peñíscola in Valencia en Cervera in Cataluña – Tarragona, Gerona, Lérida en Tortosa werden ook toegelaten vanwege hun belang, ondanks dat ze Oostenrijks waren); Teruel voegde zich bij hen in 1775. Wat betreft de Diputación de Cortes, werden de vier Castiliaanse afgevaardigden in 1713 aangevuld met een zetel voor afwisselend een Aragonese of Valenciaanse afgevaardigde, en een andere zetel in 1764 voor een Catalaanse of Mallorcaanse afgevaardigde.
Hoewel er verschillende bijeenroepingen waren (1701, 1709, 1712, 1724, 1760 en 1789), kwamen ze slechts drie keer daadwerkelijk bijeen: de Cortes van Madrid van 1713, de Cortes van Madrid van 1760 (de enige tijdens het bewind van Carlos III, die werd beschreven als “fugaz” (ontsnapping, vlucht) en de Cortes van Madrid van 1789 (tijdens het bewind van Carlos IV). Er waren er geen tijdens het bewind van Fernando VI. De instellingen die verbonden waren aan de Cortes en wel continu actief waren, waren de Diputación de Cortes en de Comisión de Millones, die vanaf 1698 elke zes jaar werden vernieuwd.
19e eeuw
De Cortes werden in de negentiende eeuw bijeengeroepen met heel andere criteria, typisch voor de Moderne Tijd, te beginnen met de Cortes van Cádiz, die het principe van nationale soevereiniteit vastlegden, dat werd gehandhaafd in de Cortes van het Liberale Triennium; hoewel de Cortes in 1833 opnieuw werden bijeengeroepen volgens de procedures van het Ancien Régime en de status van absolute koning die Fernando VII had herwonnen, met als enige doel zijn dochter Isabel als erfgenaam te beëdigen. De Cortes die werden bijeengeroepen tijdens het regentschap van Maria Cristina kwamen overeen met een tussenliggende politieke benadering, die van het gematigde liberalisme van het Koninklijk Statuut van 1834.
Bijeenkomsten van het Cortes per datum van viering
Cortes van Alcalá de Henares
Cortes de Alcalá is de historiografische naam voor de vergaderingen van de Cortes van Castilië die plaatsvonden in de stad Alcalá de Henares.
-
-
-
- Cortes van Alcalá van 1345.
- Van bijzonder belang waren de Cortes van Alcalá in 1348, die aanleiding gaven tot de Ordenamiento de Alcalá, een transcendentale wetgevende compilatie voor de geschiedenis van het recht in Spanje.
-
-
Eén van deze twee bijeenkomsten van de Cortes gaf aanleiding tot de beroemde uitspraak Por Castilla hablaré yo, toegeschreven aan koning Alfonso XI, waarmee hij het geschil over voorrang tussen de procuratoren van Toledo en Burgos beslechtte.
-
-
-
- Vervolgens was er een bijeenroeping van Cortes waarvan de vergaderingen plaatsvonden in Madrid en Alcalá de Henares, bekend als de Cortes de Madrid-Alcalá de Henares van 1503.
-
-
Cortes van Benavente
Er waren twee bijeenkomsten van de Cortes van het Koninkrijk León in de stad Benavente
-
-
-
- Cortes van Benavente van 1181.
- Cortes van Benavente van 1202.
-
-
Cortes van Burgos
Cortes de Burgos is de historiografische naam voor de vergaderingen van de Cortes van Castilië die plaatsvonden in de stad Burgos. De belangrijkste hiervan waren de volgende:
-
-
-
- Cortes van Burgos van 1215.
- Cortes van Burgos van 1301.
- Cortes van Burgos van 1302.
- Cortes van Burgos van 1308.
- Cortes van Burgos van 1315.
- Cortes van Burgos van 1338.
- Cortes van Burgos van 1345.
- Cortes van Burgos van 1366.
- Cortes van Burgos van 1379.
- Cortes van Burgos van 1392.
- Cortes van Burgos van 1430.
- Cortes van Burgos van 1453.
- Cortes van Burgos van 1512.
- Cortes van Burgos van 1515.
-
-
Cortes van Carrión de los Condes
Cortes de Carrión is de historiografische naam van de vergaderingen van de Cortes van Castilla die plaatsvonden in de stad Carrión de los Condes. Er waren er drie:
-
-
-
- De Cortes de Carrión van 1188, met Alfonso VIII, die voor Manuel Colmeiro “beroemd en gedenkwaardig” waren. Hij merkt ook op dat de Castiliaanse koning tijdens deze Cortes twee opmerkelijke figuren tot ridder sloeg: Alfonso IX, koning van León (“van wie historici zeggen dat hij de hand van de koning van Castilië kuste als erkenning van zijn vazalschap”) en Koenraad II van Zwaben, zoon van Frederik Barbarossa (“die uit Duitsland was gekomen om zijn verloving met de Infanta Berenguela te vieren”). De Cortes dienden ook om de eed van trouw te ontvangen van de geestelijkheid en de adel (“de aartsbisschop van Toledo, de bisschoppen van Burgos, Ávila en Calahorra, verschillende graven, heren en ridders en de oudsten van achtenveertig steden, waarvan de namen in de akte staan – Toledo, Cuenca, Huete, Guadalajara, Coca, Portillo, Cuéllar, Pedraza, Hita, Salamanca, Uceda, Buitrago, Madrid, Escalona, Maqueda, Salamanca, Uceda, Buitrago, Madrid, Escalona, Maqueda, Salamanca, Salamanca en Buitrago, Madrid, Escalona, Maqueda, Talavera, Plasencia, Trujillo, Ávila, Segovia, Arévalo, Medina del Campo, Olmedo, Palencia, Logroño, Calahorra, Arnedo, Tordesillas, Simancas, Torrelobatón, Montealegre, Fuentepura, Sahagún, Cea, Fuentidueña, Sepúlveda, Aillon, Maderuelo, San Estéban, Osma, Caracena, Atienza, Sigüenza, Medinaceli, Berlanga, Almazán, Soria en Valladolid). De aanwezigheid van deze “mayores” (civitatum et villarum quorum majores juraverunt) wordt door Colmeiro niet geïnterpreteerd als een vertegenwoordiging van de commons, maar als de eed van de merinos (koninklijke ambtenaren voor het bestuur van deze districten, waardoor ze niet de status van “procuradores” krijgen die sommige bronnen (Núñez de Castro) hen geven.
- De Cortes van Carrión van 1192, van een onduidelijke datum (het kan ook in 1193 of 1194 zijn geweest), ook met koning Alfonso VIII, kwam bijeen met het doel om “overeenstemming te bereiken over de middelen voor training en het voorkomen van onderhoud waarmee de soldaten in stand gehouden kunnen worden”, ter voorbereiding op de militaire campagne die resulteerde in de slag bij Alarcos (1195).
- De Cortes van Carrión in 1317, die volgens Colmeiro werd voorafgegaan door een “Stadsraad” in dezelfde stad.
-
-
Cortes van Córdoba
Er waren twee bijeenkomsten van de Cortes in de stad Cordoba
-
-
-
- Cortes van Cordoba van 1455.
- Cortes van Cordoba van 1570.
-
-
Cortes van Cuéllar
-
-
-
- Cortes van Cuéllar 1184.
- Cortes van Cuéllar 1297.
- Cortes van Cuéllar 1455.
-
-
Cortes van Guadalajara
Er waren twee bijeenkomsten van de Cortes in de stad Guadalajara:
-
-
-
- Cortes van Guadalajara 1390.
- Cortes van Guadalajara 1408.
-
-
Cortes van La Coruña
Zie: Cortes de Santiago y La Coruña
Cortes van León
Zie: Cortes de León
Cortes van Madrid
Zie: Cortes de Madrid
Cortes van Medina de Campo
Cortes de Medina del Campo is de historiografische naam voor de bijeenkomsten van de Cortes van Castilla die plaatsvonden in de stad Medina del Campo (provincie Valladolid) tijdens de Middeleeuwen.
De belangrijkste waren:
-
-
-
- Cortes de Medina del Campo 1302.
- Cortes van Medina del Campo 1305.
- Cortes van Medina del Campo 1318.
- Cortes van Medina del Campo 1328.
- Cortes van Medina del Campo 1370.
-
-
Cortes van Ocaña
Er waren drie bijeenkomsten van de Cortes in de stad Ocaña:
-
-
-
- Cortes van Ocaña 1422.
- Cortes van Ocaña 1469.
- Cortes van Ocaña 1499.
-
-
Cortes van Palencia
Er waren minstens vier keer Cortes-vergaderingen in de stad Palencia:
-
-
-
- Cortes van het Koninkrijk León in Palencia in 1129, beter de “Concilie van Palencia” genoemd.
- De “Stadsraad” die plaatsvond in Palencia in 1286 (en die Colmeiro niet beschouwt als een bijeenkomst van Cortes) gaf aanleiding tot de zogenaamde Ordenamiento de Palencia.
- Cortes van Palencia van 1313.
- Cortes van Palencia van 1388.
- Cortes van Palencia van 1431, waarvan Colmeiro aanneemt dat het dezelfde zijn als die in 1430 in Salamanca bijeenkwamen.
-
-
Cortes van Santiago
Zie: Cortes van Santiago y La Coruña
Cortes van Segovia
Cortes de Segovia is de historiografische naam voor de bijeenkomsten van de Cortes van Castilla die plaatsvonden in de stad Segovia.
De belangrijkste hiervan waren:
-
-
-
- Cortes van Segovia van 1276 (van betwist bestaan).
- Cortes van Segovia van 1278, waar Sancho werd erkend als erfgenaam van Alfonso X.
- Cortes van Segovia van 1347.
- Cortes van Segovia van 1383.
- Cortes van Segovia van 1386.
- Cortes van Segovia van 1474 (van betwist bestaan).
- Cortes van Segovia van 1432.
-
-
Cortes van Sevilla
De Cortes van Sevilla is de historiografische naam die gegeven is aan de vergaderingen van de Cortes van Castilla die plaatsvonden in de stad Sevilla, naar aanleiding van de vergaderingen die Fernando III ‘el Santo’ bijeengeroepen had in 1250, na de inname van die stad in 1248, “met de aanwezigheid van Don Alfonso, eerstgeboren zoon van de koning, van de Infante Don Alfonso, van andere personages, verschillende prelaten, meesters van de orden, rijke mannen, ridders en goede mannen van Castilla en León”. Alfonso, andere personages, verschillende prelaten, meesters van de orden, rijke mannen, ridders en hombres buenos van Castilla en León”, waaruit Manuel Colmeiro afleidt dat deze Cortes van Sevilla van 1250 de eerste oproeping van de drie armen of landgoederen (kerkelijk, adellijk en gemeenschappelijk) aan de Cortes vertegenwoordigen, en ook de eerste gezamenlijke voor de koninkrijken van Castilla en León.
In de volgende regeerperiode betekende de speciale band tussen Alfonso X ‘el Sabio’ en de stad Sevilla dat de Cortes twee keer in Sevilla werden bijeengeroepen:
-
-
-
- Cortes van Sevilla in 1260.
- Cortes van Sevilla in 1281.
-
-
Hetzelfde gebeurde aan het begin van het bewind van Sancho IV van Castilla, Alfonso’s zoon en rivaal:
-
-
-
- Cortes van Sevilla van 1284.
- Cortes van Sevilla van 1285.
-
-
Een andere koning met nauwe banden met de stad was Pedro I ‘el Cruel’, hij belegde de:
-
-
-
- Cortes de Sevilla de 1362.
-
-
Tot slot, tijdens het bewind van Isabel la Católica, vonden de laatste twee Cortes die in Sevilla werden gehouden plaats in 1499:
-
-
-
- Cortes van Sevilla van 1499.
- Cortes van Sevilla van 1501
-
-
De institutionele aanwezigheid in Sevilla tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog leidde niet tot het bijeenroepen van de Cortes in Sevilla, maar in Cádiz (Cortes de Cádiz), een omstandigheid die herhaald werd aan het einde van het Liberale Triennium (1823).
Cortes van Toledo
Cortes de Toledo kan verwijzen naar:
-
-
-
- De huidige wetgevende instelling die bekend staat als de Cortes de Castilla-La Mancha, met zetel in de stad Toledo.
- De Concilies van Toledo, een politiek-religieuze instelling van het Visigotische koninkrijk die plaatsvond in de hoofdstad Toledo.
- De vergaderingen van de Cortes van Castilla, een politieke instelling van het Ancien Régime die plaatsvond in de stad Toledo, een van de stemgerechtigde Cortes:
- De instelling had in de eeuwen van de Vroege Middeleeuwen een onduidelijk begin, niet te onderscheiden van de Curia Regis. Zo zijn de zogenaamde Cortes van de elfde, twaalfde en dertiende eeuw niet duidelijk te identificeren met latere hofvergaderingen:
-
- Concilie of Cortes van Toledo van 1086.
- Cortes van Toledo van 1259.
-
- Cortes van Toledo 1366.
- Cortes van Toledo 1402.
- Cortes van Toledo 1406.
- Cortes van Toledo 1436.
- Cortes van Toledo 1462.
- Cortes van Toledo 1470.
- Cortes van Toledo 1480.
- Cortes van Toledo 1498 of van Toledo en Ocaña (1498-1499).
- Cortes van Toledo 1525.
- Cortes van Toledo 1528.
- Cortes van Toledo 1538, die begonnen op 15 oktober 1538 en eindigden op 30 maart 1539.
- Cortes van Toledo 1559.
- Cortes van Toledo 1560.
- De instelling had in de eeuwen van de Vroege Middeleeuwen een onduidelijk begin, niet te onderscheiden van de Curia Regis. Zo zijn de zogenaamde Cortes van de elfde, twaalfde en dertiende eeuw niet duidelijk te identificeren met latere hofvergaderingen:
-
-
Cortes van Tordesillas
Er waren twee keer Cortes-vergaderingen in Tordesillas:
-
-
-
- Cortes van Tordesillas van 1401 of van “Valladolid-Tordesillas”.
- Cortes van Tordesillas van 1420, hoewel Colmeiro ze geen Cortes noemt.
-
-
Cortes van Toro
Zie: Cortes van Toro.
Cortes van Valladolid
Zie: Cortes van Valladolid.
Cortes van Zamora
De Cortes van Zamora is de naam van de bijeenkomsten van de Cortes van Castilla die plaatsvonden in de stad Zamora. Er waren er drie, de:
-
-
-
- Cortes van Zamora 1274.
- Cortes van Zamora 1301.
- Cortes van Zamora 1432.
-
-
De belangrijkste hiervan waren de Cortes van Zamora van 1274, gehouden tijdens het bewind van Alfonso X, waarbij de adel weigerde om de Siete Partidas (Zeven Regels), opgesteld door de koninklijke kanselarij (later van kracht geworden onder Alfonso XI), die in hun toepassing werden beperkt tot de zogenaamde Pleitos foreros en rechtszaken van de koning, ten uitvoer te brengen.
Verwant aan dit onderwerp:
Annotations
This was one of the stories in the non-commercial website spaanseverhalen.com. The stories in this website are not static, the stories will be changed regularly, please look at this notice:
-
-
-
- Last updated 2023-11-06
-
-
Sources and references:
The mostly foreign texts from wikipedia are available under the Creative Commons Attribution-Share Alike licence. I have translated, mixed, and often supplemented these texts with my own knowledge, and experience, gained during the time I live in Spain, and work on these articles.
Other source references may also be included, which may be things that I, while researching the articles, have read and incorporated into these texts
-
-
-
- Spanish Wikipedia|titel=Cortes de Castilla|pagecode=154916672| date=20231106
-
-
These texts are available under the licence Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen 3.0. CC BY-SA 3.0
Other references are:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cortes-de-los-antiguos-reinos-de-leon-y-de-castilla–2/html/fefc50d0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_88.htm
Full information of these photos/images, the author, or the license.
-
-
- María de Molina presenteert haar zoon Fernando IV bij de Cortes van Valladolid in 1295. Author – Antonio Gisbert (1834–1901), license Public Domain
- De provincies van de Kroon van Castilla in 1590. Author – Tyk, license CC BY-SA 3.0
-
Coralma*, is own work that mostly can be found as a CC0 1.0 or CC BY-SA 4.0 file in Wikipedia Commons.