Roscón de Reyes

In Spanje is het een traditie om tijdens het feest van de Drie Koningen (Reyes Magos), Roscón de Reyes met warme chocolade te eten. Maar hoe maak je nu zo’n overheerlijke roscón? Welnu daar hebben we hier in ‘Spaanse Verhalen’ een oplossing voor.

Roscón de Reyes het speciale Spaanse gebak voor de viering van ‘Drie Koningen’.

Maar eerst even dit, want ik neem aan dat u er wat meer van wilt weten. De Roscón de Reyes (rosca de Reyes in het Spaans) is een zoet gebak dat wordt gemaakt van een torusvormig deeg dat versierd wordt met een verscheidenheid van schijfjes gekonfijt, geglaceerd of gekristalliseerd, gekleurd fruit. Het kan worden gevuld met slagroom of room, tegenwoordig ook met mokka, truffel of chocolade. Binnenin worden twee verrassingen geplaatst, een keramische of plastic figuurtje (beeldje) en een gedroogde boon, die de eters in een van hun sneetjes kunnen aantreffen. De traditie wil dat degene die de boon vindt, betaalt voor de roscón of in ieders geval die van het volgende jaar betaald. Degene die het beeldje in zijn stuk roscón terugvindt wordt tot de Koning der Koningen gekroond (als men de roscón bij de bakker koopt zit er altijd een papieren kroon bij). Het gebak wordt traditioneel geserveerd op de dag van Drie Koningen dat is altijd op 6 januari. 

De Roscón de Reyes is een ‘kerstgebak’ dat typisch is voor de Spaanse cultuur, maar door latere invloed wordt dit kerstgebak ook geserveerd in andere Spaanssprekende landen (vooral Mexico) maar ook in Frankrijk en Portugal. Het deeg waarvan het gewoonlijk wordt gemaakt, wordt op smaak gebracht met oranjebloesemwater, dat het zijn karakteristieke aroma geeft.

Geschiedenis


De oorsprong van de roscón schijnt verband te houden met de Romeinse Saturnalia. (Sommigen willen het tegenwoordig in verband brengen met een aanvullende en eetbare voorstelling van de adventskrans, maar gezien de traditie van de adventskrans in Spanje veel later is ontstaan, is dit verband zeer twijfelachtig is). Dit waren feesten gewijd aan de god Saturnus, die het Romeinse volk vierden tijdens de korte dagen rond de winterse zonnewende. Voor deze feesten werden ronde koeken gemaakt met vijgen, dadels en honing, die gelijkelijk werden verdeeld onder de gewone burgers en de slaven. Reeds in de 3de eeuw werd een gedroogde tuinboon in de taart gelegd, en de gelukkige winnaar werd voor korte tijd koning der koningen. Op het Iberisch schiereiland bestaan al boonspellen sinds de Romeinen.

In zijn werk El Carnaval neemt Julio Caro Baroja (Spaanse antropoloog en historicus) twee getuigenissen uit de 12e eeuw op over de Roscón de Reyes of de Koning van de Fababoon. Het eerste houdt verband met het Koninkrijk Navarra, waar in 1361 het kind dat de boon in de roscón vond (zoals vandaag) werd aangewezen als koning van de Faba; de tweede getuigenis komt overeen met die van Ibn Quzman, een Andalusische dichter, die in zijn Cancionero een soortgelijke traditie beschrijft met een koek (hallón of hallullo, een woord dat in Granada is blijven bestaan) in het nieuwe jaar, waarin een muntstuk zat. Beide tradities zijn eeuwenlang bewaard gebleven.

De Bereiding


Ingredienten

600 gr  bloem(splet) (harina de fuerza)
150 ml  lauwe volle melk
25 – 30 gr  gist
140 gr  suiker
80 gr  roomboter
2  eireren
10 gr  zout
1/2 lepel oranjebloesemwater (wees voorzichtig hiermee, dat de smaak niet te veel overheerst)
Geraspte schil van 1 grote citroen en 1 sinaasappel

Voor de decoratie:

Gedroogde vruchten naar smaak
Suiker (basterdsuiker)
1 geklopt ei
1 sinaasappel
en 1 typisch Spaans porseleinen figuurtje en 1 grote gedroogde tuinboon of witte boon.  (Dit figuurtje en de boon worden op verschillende plaatsen in het deeg verstopt. 


  1. Meng eerst de verkruimelde verse gist in een deel van de lauwe melk (70 ml) tot het is opgelost. Kneed daar een deel van de bloem (± 130 gr) en een eetlepel suiker bij. Dek het af en laat het 15-20 minuten gisten op een warme plaats.
  2. Dit eerste ‘deeg’ (voordeeg) ….is de moedermassa (masa madre)… het is nog beter om het enkele uren te laten rusten.
  3. Daarna mengen we in een grote kom de rest van het meel, de suiker, citroen- en sinaasappelrasp, zout, melk, 2 eieren, en het voordeeg (dat we in een andere kleinere kom bewaard hadden), het sinaasappelbloesemwater en ten slotte de gesmolten boter (margarine). Mengen tot je een homogeen deeg krijgt. Dit deeg kneden we met de machine of met de hand voor ongeveer 4 a vijf minuten. Dit laten we weer rusten tot het voldoende volume.
  4. Besmeer het (schone) aanrecht en uw handen met olijfolie en kneed het deeg weer even met de handpalm. Indien nodig voegt u nog wat bloem toe om het deeg goed te kunnen bewerken. Het vergt wat ervaring om precieze structuur te bepalen (aldoende leert men).  Als het eenmaal gekneed is, geven we ons deeg een balvorm en daarna vormen we een grote donut (zie video). Neem een bakplaat met daarop vetvrij papier en leg de ring in het midden van de plaat. Plaats een kom in het midden van de ring zodat deze zich niet kan sluiten. Bedekt het met een of twee vochtige doeken op een warme plaats (24 – 28ºC) zonder tocht.
  5. Na een tijdje zou de massa ongeveer twee keer zo groot moeten zijn.
  6. Doe het figuurtje en de boon, ieders apart in een stukje rekfolie en verstop ze apart in het deeg van de roscón. Tot slot besmeren we onze roscón met het losgeklopte ei, en versieren hem zoals we dat willen, bijvoorbeeld met gekonfijt fruit, gekonfijte sinaasappels, geschaafde amandelen, etc.
  7. Zodra we onze roscones de Reyes versierd hebben, zetten we deze in de tot 200ºC voorverwarmde oven en verlagen de thermostaat tot 180ºC. Na ongeveer 15 à 18 minuten halen we de roscón eruit en laten hem afkoelen. Als u wilt, kunnen u ze overlangs doorsnijden en vullen met slagroom, chocolademousse of een andere favoriete vulling. U kunt het figuurtje en de gedroogde boon (verpakt in een stukje rekfolie, denk aan de tanden en kiezen van de kinderen) natuurlijk ook in de vulling verstoppen. Voor het serveren bestrooien met basterd- of poedersuiker.
  8. Traditioneel wordt de roscón de Reyes met een dikke warme chocolademelk gegeten.

Zie hieronder de video van Julia y sus recetas een heel goed voorbeeld van hoe het moet. 


Namens Spaanse Verhalen … ¡¡Que aprovecha, y un próspero Nuevo Año!!

Verwant aan dit onderwerp:

 

Naar boven
Dit was een van de Spaanse Verhalen in de website spaanseverhalen.com. De verhalen in deze website zijn niet statisch, regelmatig worden de verhalen aangepast, kijk hiervoor naar deze mededeling:

  • Laatst bijgewerkt 2021-07-29

Coralma*

 

Bronvermelding en referenties:
De veelal buitenlandse teksten van wikipedia zijn beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. Ik heb deze teksten vertaald, gemengd, en vaak aangevuld met eigen kennis en ervaring, opgedaan in de periode dat ik in Spanje woon en aan deze artikelen werk.
Er kunnen ook andere bronvermeldingen zijn opgenomen, dat kunnen zaken zijn die ik, tijdens het onderzoek naar de artikelen, gelezen heb en in deze teksten verwerkt heb.

{{Anderstalige Wikipedia|taal=es|titel=Roscón de Reyes|paginacode=136087912| datum=20200106}}

De foto’s/afbeeldingen zijn gelicenseerd onder  Wikimedia Creative Commons: CC BY 1.0 , CC BY 2.0 , CC BY 2.5 , CC BY-SA 2.0 , CC BY-SA 2.5, CC BY-SA 3.0 , CC BY-SA 4.0 , GNU-licentie voor vrije documentatie of Publiek Domein
Coralma*, is eigen werk dat u terug kunt vinden als een CC BY-SA 4.0 file in Wikipedia Commons, waarmee ik aangegeven heb dat u vrij bent het werk te kopiëren, te verspreiden, te verzenden en om het werk aan te passen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.